Это не ответ. Потому что "так написано в Ветхом Завете" — лишь указывает на то, что гомофобия была во время составления Ветхого Завета, причём в той же самой истории присутствует инцест и проституирование своих дочерей (буквально, тот же Лот). Вы лишь переводите вопрос в плоскость "почему была гомофобия уже у древних иудеев", но не отвечаете на него.
При этом у древних греков, например, отношение к сексуальности было уже иным. В целом ряде культур, включая, к слову, позднесредневековое Московское княжество, гомофобии не было.