У него есть рот и он умеет говорить, поэтому он может сказать что угодно.
А если Вы спрашиваете про досрочное прекращение полёта связанное с самочувствием членов экипажа, то такое тоже возможно.
Например "Союз-21" (1976) и "Союз Т-14" (1985) были посажены досрочно, в связи с состояние здоровья одного из членов экипажа.
Держать на орбите людей неспособных выполнять свои обязанности опасно и дорого.
Соответствует действительности
Может ли он сказать-Да,имеет ли право он такое сказать-Категорическое нет,это трибунал со всеми вытекающими,думаю дал полный ответ на поставленный вопрос.И да перед отлетом все подписывают волшебную бумажку,за нарушение полетят все головы семьи,поэтому есть приказ,должен исполнить