Стоит ли считать заимствование иностранных слов «‎загрязнением»‎ русского языка, и как с этим бороться?

спрашивает

На центральных каналах ТВ РФ дикторы часто используют модные, иностранные слова типа "лайфхак", "трейд-ин", "флешмоб" и т. д. Иногда даже не понятно о чём речь. Как государство относится к... Развернуть

Игорь Савин

Топ-автор

3,3 K

Энергетик по профессии. Лингвист, психолог, переводчик - по интересу. · 28 февраля

Давайте посмотрим, какие иностранные слова вы употребили в своём вопросе. Это слова: Русский - заимствование из скандинавских языков. Центральный - заимствование из латинского. Телевидение - заимствование из греческого. Федерация - заимствование из французского. Модный - заимствование... Читать далее

Русский язык+2

< 100

Желают ли в России "сломать себе ногу" перед выступлением?

В английском языке есть такое выражение "break a leg" — аналог нашего русского "ни пуха, ни пера". Что первое, что второе выражение, по-сути пожелания не удачи. Английский вариант пошёл из... Развернуть

Максим Капущак10

Отвечу на вопросы во многих отрослях. Немного знаю в медицине · 11 марта

Есть такой закон, называется закон подлости. И если ты о чём то желаешь, то по этому закону ты этого не получишь. Фразу "ни пуха, ни пера" обычно говорят охотникам идущим за добычей. Тем самым разворачивая закон, чтобы были и пух и перо. Фраза "Сломай себе ногу" устроенна скорее всего... Читать далее

Комментировать ответ...Комментировать...

Россия+4

< 100

Как вы думаете, грозит ли нам использование англицизмов в речи?

спрашивает

Артём Котлубай

Alexander Missyul

Топ-автор

6,0 K

Химик, кристаллограф. Живу в Испании, раньше работал в Корее. · 12 апреля

Англицизмы в русской речи появились ещё при Петре I, вовсю применялись тем же Пушкиным, так что с борьбой с ними вы слегка запоздали. Так же как с тюркизмами, галлицизмами, германизмами и даже итальянизмами.

Комментировать ответ...Комментировать...

Россия+5

< 100

Прочитать ещё 1 ответ

Почему в своей речи молодежь использует англицизмы?

спрашивает

Daniel Kebert'Интеллектуал

Vlad Bathory71

Эстет и первый сударь на уезд. Увлечён историей, психологией и политикой. · 15 марта

Потому что это удобно и проще. Молодёжь раньше и лучше начинает изучать английский язык, чтобы лучше понимать, например, иностранных игроков в онлайн играх. Англицизмы были, есть и будут.. Например, раньше были такие слова: дизайн, джинсы, гламур, президент, офис, джойстик и всё это... Читать далее

Комментировать ответ...Комментировать...

Русский язык+3

< 100

Почему быть джентльменом или леди - это хорошо? Не лучше ли называться "дамы и господа"? (Я так понимаю, сэр)))

спрашивает

Владислав Филипенко

Alex Kuznetsoff137

15 апреля 2019

Россия страна не буржуазная, всех господ перевешали еще в 1918-м. Поэтому господами величают друг друга только специфические личности в телевизоре: "Гаспааадин Баааарщевский!..."

Обращение+2

< 100

Что означает слово "онли"?

спрашивает

Денис Харичков

Дмитрий Николаевич Страшилин93

Молодой человек, безработный; реалист, умник, немножко мечтатель. Мои... · 23 февраля

Здравствуйте. Итак, продолжим, что значит Онли? Этот термин был заимствован из английского языка " Only", и переводится, как " только". Данное слово является одной из самых употребляемых частиц в современном английском; сейчас этот термин активно используют в социальных сетях, а... Читать далее

Комментировать ответ...Комментировать...

Иностранные языки+3

< 100