Согласно требованиям FINA (международной федерации плавания), предъявляемым к олимпийским бассейнам, температура воды во время соревнований должна поддерживаться на постоянном уровне 25÷28ºC. Это, скажем, очень тёплая вода.
А вода в бутылке холоднее. Пловец обливается ею ради охлаждения головы.

Не стоит подвергать других посетителей

Если у вас есть дети, то для начала можно приобрести небольшой детский бассейн, где они будут с удовольствием плескаться и заодно укреплять иммунитет. Тут intex-leader ru/katalog/basseyny/detskie/ отличные варианты предлагаются.

Грамотная система фильтрации никакого дискомфорта посетителям бассейна при купании не доставляет. Более того, согласно СанПину и ГОСТу фильтрация воды в бассейне должна производиться круглостуточно.