Почему в украинском языке «русский» переводится как «росіянин», то есть россиянин, если это разные понятия?

Анонимный вопрос · 28 ответов

Разные языки, разные слова и нюансы значений. . Что означает для вас "то-есть"? Абсолютно однозначное соответствие? По крайней мере звуки разные, прислушайтесь.

itwasutopia i.8 лет743

Фотограф, художник

С чего начать изучение украинского? И как продолжить?

спрашиваетКатя Савельева · 1 ответ

Я думаю стоит начать обучение с банального украинского букваря. В первую очередь посмотреть алфавит и увидеть, что различия между русскими и украинскими буквами совсем незначительные (в... Читать далее

Валерий Шульгинов4г262

Научный сотрудник ВШЭ, к.ф.н, автор канала "Лингвоед". Куратор темы "Филология"

Почему на Украине не сделать два государственных языка, как в Канаде, Швейцарии и обеспечить права миллионов граждан на родной русский язык?

Дело в том, что Русские в Одессе, Донбассе, Киеве ... Украине - коренные жители наравне с... Развернуть

спрашиваетПётр Ланихин · 2 ответа

Думаю, наличие двух государственных языков может сформироваться только естественным образом (например, одновременное заселение территории англосаксами и французами), однако это вс же... Читать далее

Stalker Kremen5 лет938

Мир не виноват в том, что кто-то не понимает как он устроен.

«Русский язык в Украине нуждается в поддержке и защите от притеснения. Количество русских школ нужно увеличивать». Россияне действительно в это верят?

Анонимный вопрос · 2 ответа

В одной теме сразу несколько вопросов. Русский язык в Украине нуждается в поддержке? Нет. В Украине достаточное количество его носителей и он широко распространён среди граждан Украины... Читать далее

Stas Tambiå5 лет83

Интересуюсь генеалогией. Пишу с ошибками.

Почему в Республике Беларусь так мало говорят на беларусском языке? Настроены ли беларусы сохранять язык и внедрять его на государственном уровне, включая обучение в вузах?

спрашиваетКоринна Головина · 2 ответа

Всё-таки, одно из двух: или белорусский язык, или беларуская мова. Что касается самого вопроса, то возможно, здесь нет одного-единственного правильного ответа. Вероятно, данная проблема... Читать далее

Павел Филюшкин5 лет38

Игровой блоггер

Существует ли какой-то алгоритм повышения соло рейтинга в MOBA играх?

Анонимный вопрос · 2 ответа

Вероятно, определённый алгоритм есть, есть три вида игровых исходов: когда вы быстро взяли игровой форт; когда вы быстро одержали поражение, несмотря на скилл, и когда соперники между... Читать далее

Nekto V-Palto7 лет41

физик-теоретик в прошлом, дауншифтер и журналист в настоящем, живу в Германии

Чому терміни "гідність" та "гидота" такі схожі, хоча майже протилежні по значенню?

спрашиваетВиктор Руденко · 1 ответ

Достоинство личности в польском - «godność», в белорусском - «годнасць». То есть, родство с годный, годящийся. В украинском «гідність», так как «о» заменили на «і» - как в слове... Читать далее

Дмитрий Мелис5 лет62

голодный братишка

Где в Беларуси лучше всего практиковать устную белорускую речь?

спрашиваетПолина Гусева · 1 ответ

Особо негде. По-белорусски в Беларуси разговаривают разве что на каких-нибудь кафедрах мовы или истории Беларуси. Может, в каком-нибудь музее и т.п. В быту же на мове разговаривают... Читать далее

Василий Берг2г186

Дизайнер сейчас, в прошлом инженер, педагог, челночник и еще много кем приходилось быть, а ещё неравнодушный человек. Я за позитив.

Почему на Украине заставляют говорить на мове, а матерятся по-русски, хотя их никто не заставляет?

спрашиваетАнатолий Налётов · 1 ответ

Потому что "мова" (суржик) - чисто придуманный язык, от силы 150-200 лет, не имеющий исторической основы (этакая пародия на эсперанто). Мат же - это не что иное, как имена злых языческих... Читать далее

Искандер Шафиков3г133

Кандидат филологических наук, лингвист, читатель, мечтатель, работник нефтегазового сектора, немного программист, полный атеист.

С чего начать изучение беларускава языка?

Слово "беларускава" написала специально, ведь главное правило грамматики говорит "Как... Развернуть

спрашиваетАлла Аршалуйсян · 1 ответ

Я бы начал с чтения классики белорусской литературы - Якуб Колас, Янка Купала, Михась Зарецкий... Один из моих любимых писателей - Владимир Короткевич.