Филология
Языки, их правила и особенности, сходства и различия, изучение иностранных языков — на ваши филологические вопросы ответ специалисты из числа экспертов Кью и пользователей Яндекса.
вопросы
1,2 K
подписчики
2,7 K
Кью ищет тех, кто разбирается в разных областях. Присоединяйтесь к экспертам в теме «Филология»
Стать экспертом Кью

Откуда пошла фраза «Вечер в хату, часик в радость»? Что она значит?

спрашивает
Ian Darwin
GoodSPb: Ассоциация блогеров Санкт-Петербурга  · 14 января
Возможные значения фразы: В зависимости от ситуации репликой «Вечер в хату» выражаются разные смыслы. Это может быть: Приветствие. Так вновь прибывший заключенный здоровается со своими сокамерниками, демонстрируя причастность к уголовной культуре. Пожелание удачи тем, кто скрывается... Читать далее

Какая разница между словами «надо» и «нужно»?

спрашивает
Алиса Высоцкая
Филолог по образованию , по специальности и по жизни.   · 10 апреля

Слова "надо" и "нужно" по сути - синонимы.Но они различаются сферами употребления. Слово "надо" - разговорного стиля, а слово "нужно" - стилистически нейтральное и в разговоре тоже часто используется

Комментировать ответ...Комментировать...

Что такое пост-ирония?

Постирония - это странный современный юмор, представляющий из себя не смешную старую шутку и/или какой-то бессвязный набор слов, который из-за этого кажется смешным.

Комментировать ответ...Комментировать...

В чем смысл эпитафии «Не пытайтесь» на надгробной плите Чарльза Буковски?

спрашивает
Батор Аюшеев
Я лечу как солдатики в счастье с гнилого моста...  · 22 сентября 2016
Не надо пытаться, просто сделайте. Это один из алгоритмов правильного намерения, правильного использования вашей не такой уж большой воли. Как с бросанием курить. Не надо пытаться, как Марк Твен, просто бросьте, если на самом деле хотите. Если не понимаете этот принцип, значит желание... Читать далее

Какие забавные словосочетания/фразы вы знаете, основанные на омонимичности слов, типа "говорить с утками" (говорить сутками)?

спрашивает
Richard Gorder
Кандидат филологических наук, учитель английского языка.   · 27 февраля
Омонимы - слова, одинаковые по написанию и звучанию, но разные по значению. Нередко употребление омонимичных слов/выражений может приводить к коммуникативным неудачам, непониманию между говорящим и слушающим. Действительно, часто такие случаи находят отражение в анекдотах. Вот яркий прим... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Как вы считаете, существует ли четвёртое лицо?

спрашивает
Дмитрий Полётов
Сегодня в голове родилась идея: что если существует 4 лицо? Она может показаться бредовой, но просто почитайте что я придумал. Как мы знаем, в русском языке есть 3 лица, и если выделить связь... Развернуть
Елена Рогожина
Филология
111
Филолог и лингвист, преподаватель в институте филологии и журналистики...  · 23 февраля
Обратимся к понятию морфологической категории. Согласно академической грамматике (§ 1516), морфологическая категория лица – это система противопоставленных друг другу рядов форм, выражающих отнесенность или неотнесенность действия к участникам речевого акта. Категория лица присуща в... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Какие заимствования из русского языка есть в иностранных?

спрашивает
Natalia Prokopchina

Филолог по жизни  · 11 февраля

заимствования из русского языка слов в абхазский язык очень много. Есть очень много русских слов которые не имеют перевода на абхазский. В этом случае к русскому слову добавляется приставка «а». Например: ушанка- аушанка.

Комментировать ответ...Комментировать...
< 100

Как правильно писать — "не нужОн" или "не нужЁн"?

спрашивает
Артур Колесов
Филолог, к.ф.н., диалектолог, больше 15 лет ездила на Русский Север в...  · 11 февраля
Если вас по каким-то причинам не устраивает форма "не нужен" с ударением на первый слог и через Е, а необходимо, чтобы ударение падало на последний слог (например, для имитации диалектной или просторечной речи в художественном произведении), то более верным с точки зрения современных... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Почему, если вместо «Пожалуйста» сказать «Будьте любезны», то просьба воспринимается агрессивной?

спрашивает
Катя Федорова

Например:

«Пожалуйста, пришлите результаты своей работы»

«Будьте любезны, пришлите, результаты своей работы»

Или это мое субъективное восприятие?

Живу в Праге, работаю переводчиком при МВД Чехии. Интересы: лингвистика, языки...  · 16 февраля
Кстати, всю жизнь использовал эти слова и даже в безимперативной форме - "не были бы Вы так любезны/не соблаговолили бы Вы"... и вдруг узнал (О, благословенная сеть! Думал, что выражаюсь вежливо!), что для кого-то - это агрессивно, для кого-то - презрительно, а для кого-то -... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Чем отличается доктор от врача?

Лингвист, преподаватель ин. яз., специалист ИТ, изобретатель.  · 24 апреля 2020
В значении -лекарь- в русском языке официально принято употреблять слово -врач-, а -доктор- используется в разговорной речи, публицистической литературе и в качестве функционального синонима. И этимология у этих слов различная, как уже сказано выше. А вот в науке и сфере высшего... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...
5,0 K