Добрый вечер, Вячеслав! Не могу оценить сложность этой работы, но передам ваше пожелание команде разработчиков умного дома Яндекса. Они его обязательно рассмотрят :)
Заинтересовало ваше предложение, потому что самому надоело постоянно "откапывать" яндекс.устройства. В яндекс браузер есть возможность сделать ярлык страницы которая вам необходимо на рабочем столе. И вот вам отдельное "приложение" которое не надо искать и находится на главной странице. Кстати интерфейс вполне как и у приложения, поэтому разницы никакой нет.