Денис Сухино-Хоменко
Языки

историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель английского языка. Специализация на TheQuestion: медиевистика, англо-саксонистика, западно-европейская история, английский язык

Что значит констатация факта в Past Simple, почему в этом значении иногда переводится глаголом сов. и несов. вида.? When I was boy, I wanted to buy a car.?

спрашивает
Muhammad Safarov

историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 22 нояб 2018
Потому что в германских языках отсутствует грамматическая категория противопоставления глаголов по виду (аспекту). Точнее будет сказать так: аспекты существуют в английском языке, но не соотносятся напрямую с русскими видами глагола. «Видо-временная глагольная система» (tense-aspect... Читать далее
Иностранные языки+2
701
Комментировать ответ…Комментировать…

Не могу понять, почему после некоторых слов (я не беру sound, fell, smell) вместо наречия ставится прилагательное?

спрашивает
Денис Куликов
историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 13 нояб 2018
Это очень закономерный вопрос, который мне как раз недавно выпало постараться осветить во время занятия. Как и в большинстве индоевропейских языков, английские наречия сообщают информацию о: * глаголах (Nora sings beautifully: Как Нора поёт? — прекрасно поёт); * прилагательных (This was... Читать далее
Иностранные языки+4
573
Комментировать ответ…Комментировать…

Можно ли сейчас писать и читать на «старшем футарке»?

историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 17 авг 2018
Если коротко: да, можно, как и на любом другом алфавите и шире — в любой другой системе письма. Тут, однако, есть некое лукавство, потому что после слова «можно» стоит добавить: «…но это будет очень непросто» (а от себя ещё и спрошу: а зачем?..). Чтобы развёрнуто ответить на ваш вопрос... Читать далее
История+4
1,6 K
Комментировать ответ…Комментировать…

Как попасть в Вальхаллу?

спрашивает
Constant Homicide
историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 2 февр 2017
Общество+3
903
Комментировать ответ…Комментировать…

Можно ли стать историком без высшего специального образования?

спрашивает
No Matter
историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 21 янв 2017
Этот вопрос так или иначе часто появляется и в профессиональном, и в любительском сообществе. Актуальность, по-моему, уже видна из самой постановки: почему-то никому не приходит в голову вопрос, можно ли стать физиком-теоретиком без специальной подготовки, а вот историком – пожалуйста... Читать далее
Образование+6
2,9 K
Комментировать ответ…Комментировать…

Почему в России говорят «Американские горки», а в Америке — «Русские горки»?

историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 21 дек 2016
Потому что в Америке не говорят "русские горки", так говорят в России, что так говорят в Америке 😉 Есть страшный зверь Google, который – чудо! – знает ответ на ваш вопрос. Если коротко: в английском языке "русские горки" (Russian mountains) – это не это: – а вовсе даже вот это: А... Читать далее
Искусство и культура+6
4,4 K
Комментировать ответ…Комментировать…

Что можно сказать о глаголе "love" в английском языке? Как понять,подразумевает ли собеседник именно романтический смысл?

спрашивает
Nikita Malev
историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 17 нояб 2016
Из общих соображений глаголу to love на 95% соответствует русский глагол "любить" в более старом употреблении (они даже происходят от одного прандоевропейского корня __*leubh-__). Современный русский допускает "профанацию" любви в контекстах вроде: "Я люблю печенье", – но английский так... Читать далее
Психология+5
601
Комментировать ответ…Комментировать…

Кто такие крымские готы и какую научную литературу прочитать про них?

спрашивает
Oleg Trushkin
историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 1 нояб 2016
Василий довольно точно и ёмко дал ответ. Если уточнить, то по письменным и археологическим источникам союз готов двинулся из Южной Скандинавии на юг где-то в III в. К IV в. они дошли до Причерноморья, где на некоторое время задержались. Часть из них ушла в Крым и осела там, а другие под... Читать далее
История+1
238
Комментировать ответ…Комментировать…

Почему американцы ходят дома в уличной обуви?

спрашивает
Вася Васин
историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 9 окт 2016
В зависимости от окружающих условий за окном. Вряд ли вы будете ходить дома в обуви, если живёте на болоте, даже будь вы бóльшим американцем, чем дядя Сэм 😁 Там, где бывал я (штаты Джорджия и Северная Каролина), климат мягкий (как в Италии), и дóма многие действительно ходили в обуви. В... Читать далее
Зачем я это узнал?+2
169,3 K
Комментировать ответ…Комментировать…

Почему древнетюркские руны так схожи с германскими (скандинавскими)?

спрашивает
Nichts Falsch
историк-медиевист, Ph.D. student в Университете Гётеборга (Швеция), преподаватель...  · 18 сент 2016
Я согласен с ответом Бориса. Многие феномены развиваются схожим образом в сходных условиях, не будучи напрямую связаны – зачастую идеи лежат на поверхности, а мышление людей часто работает в одинаковом направлении. Использовать ресурсы великих рек – Нила, Тигра и Евфрата, Янцзы –... Читать далее
История+2
784
Комментировать ответ…Комментировать…