Теперь Кью работает в режиме чтения
Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя
Араик Фитингоф
Войти
Главная
Темы
Сообщества
Ещё
Справка
Поддержка
Условия
© 2024
ООО «Яндекс»
Араик Фитингоф
композитор
Активность на Кью
1
ответ
Активность
Все
Первый
Араик Фитингоф
9 лет
372
композитор
Какие английские слова и выражения не имеют хорошего перевода на русский?
спрашивает
The Question
·
43 ответа
Простите, но boyfriend и girlfriend переводятся как "друг" и "подруга" соответственно. А то, что эти слова приобрели определённую коннотацию, ни один из языков не виноват. В фильме...
Читать далее
4