Владимир Пахомов

к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный редактор портала «Грамота.ру», член Экспертного совета Тотального диктанта

Почему «Алиса в ЗазеркальЕ», если по логике «где?» — «в ЗазеркальИ»?

к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 3 апр 2019
У слов среднего рода, которые оканчиваются на -ье, мы пишем в предложном падеже окончание -е: в ущелье, о варенье, в Зазеркалье. Окончание -и в предложном падеже пишется у слов, которые оканчиваются на -ие: вдохновение – о вдохновении, сомнение – в сомнении. У большого количества слов... Читать далее
Русский язык+2
245
Комментировать ответ…Комментировать…

Мы пишем «пятьдесят», а говорим [п'ис'ат]. Существует ли в языке долгосрочный тренд на отвязку произношения от написания?

к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 2 апр 2019
Да, орфография всегда очень консервативна и может сохранять написания, которые уже не соответствуют произношению. Язык ушел вперед, произношение изменилось, а орфография отражает историю слова. Так бывает не только в русском языке, и знаменитая шутка про английский язык, в котором... Читать далее
Русский язык+3
461
Комментировать ответ…Комментировать…

От какого слова произошло слово «мудак»?

к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 25 сент 2018
Мудак образовано от  существительного мудо (здесь и далее буду выделять ударный гласный полужирным), варианты в именительном падеже – муда, мудя, которое обычно употребляется в форме множественного числа муде, муди, мудя и обозначает яйца, мошонку или мужской половой член вместе с... Читать далее
Прямая линия+1
45,8 K
Комментировать ответ…Комментировать…

Однажды мне попалась пожилая женщина, звали её Варвара Моторовна. Внимание, вопрос ! Как звали её папу?


к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 24 сент 2018
Судя по отчеству – Мотор. В этом нет ничего странного, если женщина пожилая: значит, ее отец родился в 1920-е – 1930-е годы. Тогда в моде были новые «пролетарские» имена, которые призваны были заменить имена старые, дореволюционные, «буржуазные», «мещанские». Детей называли Тракторами... Читать далее
Русский язык+4
218
Комментировать ответ…Комментировать…

Как происходят смены норм русского языка - на уровне филологических НИИ или государственном? И возможна ли такая смена в ближайшее время?

спрашивает
Оля Закревская
к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 8 сент 2017
Нормы языка меняются постоянно. Каждый вечер язык уже немножко не такой, каким был ещё сегодня утром. Но чтобы мы заметили результаты этих изменений, должно пройти время - месяцы, годы, столетия. Не бывает такого, чтобы до сегодняшнего дня правильно было произносить одноврЕменно, а... Читать далее
Наука+1
< 100
Комментировать ответ…Комментировать…

Девушка дрочит или мастурбирует? Или и так, и так можно сказать?

к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 21 авг 2017
Это всё равно что спросить: девушка трахается или занимается сексом? Разницы в значениях у глаголов дрочить и мастурбировать нет, оба они означают «заниматься онанизмом» и никак не распределяются по гендерному признаку. Разница - в стилистической окраске. И мужчины, и женщины могут масту... Читать далее
Зашкваршн+3
10,5 K
Комментировать ответ…Комментировать…

Все чаще стал замечать идиотское на мой взгляд выражение: «Спартак» выиграл ЦСКА. Каждый раз хочу спросить: «В карты или лотерею»?

спрашивает
Попов Михаил
к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 21 авг 2017
Да, сейчас такое ошибочное употребление встречается очень часто. Скорее всего, оно возникает в результате смешения синтаксических свойств глаголов «выиграть» и «обыграть». Глаголы похожие, значения близкие, а управление разное. Обыграть кого-либо – нормально, фраза «"Спартак" обыграл... Читать далее
Русский язык
< 100
Комментировать ответ…Комментировать…

«Поперечные полосы» — это подчинительное словосочетание. Почему «поперечно-полосатая» пишут через дефис?

к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 15 авг 2017
Да, по действующим правилам правописания (1956 года) пишутся через дефис прилагательные, образованные из основ, обозначающих равноправные понятия (например: садово-огородный), а прилагательные, образованные из основ слов, отношения между которыми носят подчинительный характер, пишутся... Читать далее
Биология+3
733
Комментировать ответ…Комментировать…

Товарищи полиглоты, какой язык самый удобный и продуманный?

к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 11 июл 2017
Не существует «более удобных» и «менее удобных» естественных языков. Любой живой язык в процессе его исторического развития постоянно меняется – для того чтобы его носители могли наиболее полно обозначить явления окружающего мира, чтобы им было удобно разговаривать на этом языке. Всё... Читать далее
Образование+5
654
Комментировать ответ…Комментировать…

Почему пЕтербург, но пИтер?

спрашивает
Тимур Денисов

к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный...  · 21 июн 2017

Здесь уже был подобный вопрос, даю ссылку на свой ответ: thequestion.ru.

К слову, не раз слышал от коренных петербуржцев, что вариант Питер для них неприемлем. Только Петербург.

Петербург+1
327
Комментировать ответ…Комментировать…