Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Юлия Голяк

Компьютерный лингвист, переводчик
Активность на Кью
Компьютерный лингвист, переводчик

Что вы можете вспомнить об Андрее Анатольевиче Зализняке?

Что он был незыблемым примером творца честной и красивой науки. Что его работоспособности хватило бы на несколько продуктивных жизней. Что в каждой области, на которую он обращал... Читать далее
Компьютерный лингвист, переводчик

Какой у вас тип личности по классификации Мейерс-Бриггс (см. ссылки в комментариях)?

Анонимный вопрос  · 7 ответов
ЛИЧНОСТЬ «АКТИВИСТ» (INFJ-T) «Каждый должен принять решение, идти ли в лучах креативного альтруизма или в тени деструктивного эгоизма.» Мартин Лютер Кинг :) Спорные это штуки, но надо... Читать далее
Компьютерный лингвист, переводчик

Как перестать ныть?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
Займите себя чем-то настолько, чтобы у вас не оставалось времени и сил на нытьё. Найдите себе сложное занятие по душе, а если это будет ещё и дело, которое потенциально может решить... Читать далее
Компьютерный лингвист, переводчик

Названием какого фильма вы бы описали свой 2016?

Скорее всего, "Arrival". Если "описать названием", то потому, что в 2016 было очень много динамики и движения, но и "прибытие" к чему-то фундаментальному и, похоже, окончательному тоже... Читать далее
Компьютерный лингвист, переводчик

Какие грамматические конструкции в языках мира наиболее сложны для носителей славянских языков?

спрашиваетФотон Авдеев  · 1 ответ
Сложность языковой конструкции - понятие неоднозначное, а лингвистическое разнообразие в мире очень велико, так что о "наиболее сложных" судить не возьмусь. Но, например, точно... Читать далее
Компьютерный лингвист, переводчик

Как объяснить англоязычному человеку, что такое падеж?

Попробуйте сказать, что это такой способ выражения грамматических значений слова, который позволяет средствами словоизменения показать согласование слов в предложении. А значит, позволяет... Читать далее
Компьютерный лингвист, переводчик

Как расширить свой эмоциональный интелект (EQ)?

спрашиваетFox Watterson  · 6 ответов
Думаю, так же, как тренируете собственно интеллект - давать ему задачки и решать их.  Анализировать эмоции и поступки свои и других людей, искать первопричины и проверять свои гипотезы... Читать далее
Компьютерный лингвист, переводчик

Является ли междометие "блять" новым словом или же употребление его является ошибкой?

Анонимный вопрос  · 1 ответ
По сути, Ваш вопрос касается такой парадоксальной сферы, как кодификация, закрепление нормы нецензурной лексики. С одной стороны, академическая наука в принципе не слишком активно этим... Читать далее
Компьютерный лингвист, переводчик

Какая у Вас профессия?

спрашиваетАндрей Колин  · 3 ответа
Лингвист-разработчик, компьютерный лингвист, прикладной лингвист, внутренний тайтл - associate linguist developer. А в трудовой написано «переводчик отдела с длиннющим названием про... Читать далее
Компьютерный лингвист, переводчик

Правда ли, что в Сербии кириллица используется только на официальном уровне, а в повседневной жизни все пользуются латиницей?

спрашиваетArman Aqquanov  · 6 ответов
Соглашусь с ответом Helen Shushakova, сербский язык - один из немногих, где официально признаны и используются две графические системы, два алфавита. И действительно, в официальных... Читать далее