Михаил Костриков
Руководитель бюро переводов "К Вашим услугам" http://perevodperevod.ru Работаем с 2009. Принимаем заказы по Email доставка в любой город.
Рейтинг за ответы и посты  4
Лента — это вопросы, ответы, репосты пользователей в хронологическом порядке. Если пока вы видите в ней не все публикации, не пугайтесь: скоро мы их аккуратно добавим.

Какие документы необходимы для подачи заявления на получение ВНЖ в России? Мой отец является гражданином РФ.

спрашивает
Абдулло Гафуров

Руководитель бюро переводов "К Вашим услугам" http://perevodperevod.ru Работаем...  · 9 апреля
Добавлю: нужно переводить паспорт иностранного гражданина на русский язык полностью, включая пустые страницы. При этом могут потребовать перевод всех виз. И если вы посещали Мальдивские острова, у вас виза на дивехи. Не всякий нотариус заверит такой перевод Да много других ошибок... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Можно ли зарегистрировать брак в РФ, если он уже был зарегистрирован в Таджикистане?

спрашивает
Баходур Кадыров

Руководитель бюро переводов "К Вашим услугам" http://perevodperevod.ru Работаем...  · 29 марта
Согласно ст.158 Семейного кодекса РФ: " Браки между гражданами Российской Федерации заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации" Повторная... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Приходилось ли вам заверять электронную переписку у нотариуса? Какие сроки выполнения были?

спрашивает
Вячеслав
Руководитель бюро переводов "К Вашим услугам" http://perevodperevod.ru Работаем...  · 28 марта
Заверяли - распечатанную переписку, к ней пришили перевод и заверили нотариально подпись переводчика. Это не "осмотр сайта"- когда нотариус копирует с компьютера, но заказали именно это. Чтобы сделать заверение интернет-страниц, нотариус должен осмотреть сайт, запускается программа... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Как работает удостоверение равнозначности документа?

Кто из нотариусов Москвы при удостоверении равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу или электронного документа документу на бумажном носителе взимает минимальную... Развернуть

Что такое удостоверение равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу?


Понятие «равнозначности документа» даётся в "Основах законодательства Российской Федерации о нотариате" Удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе означает подтверждение тождественности содержания изготовленного нотариусом электронного документа... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Как оформить запрос на получение свидетельства о рождении умершего человека родственнику - иностранному гражданину?

спрашивает
Юлия Е.

Руководитель бюро переводов "К Вашим услугам" http://perevodperevod.ru Работаем...  · 18 марта

Подать заявление в ЗАГС повторного свидетельства о смерти по форме № 30.

Подготовить документы доказывающие родство с умершим.

Если эти документы выданы в другой государстве, на иностранном языке- подготовить нотариальный перевод ан русский.

Комментировать ответ...Комментировать...

Можно ли без постоянной и временной регистрации в РФ получить справку об отсутствии судимости за границей через посольство?

спрашивает
Николай Пак
Здравствуйте, меня зовут Николай. Я живу за границей последние лет 5, и для смены визы мне требуется справка об отсутствии судимости, которая выдаётся в посольстве России. Могу ли я получить эту... Развернуть
Руководитель бюро переводов "К Вашим услугам" http://perevodperevod.ru Работаем...  · 18 марта
для получения справки о несудимости надо обратиться в Консульство России Необходимо представить: 1. Оригинал действительного загранпаспорта или действительного внутреннего паспорта (независимо от места прописки) 2. Копии всех заполненных страниц паспорта, представляемого при подаче... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Кто из нотариусов Москвы заверяет переводы по воскресеньям?

Как заставить нотариуса принять документ под апостилем в электронной форме?

Апостиль бельгийского документа в электронной форме.

Меня зовут Дмитрий Сагитов. Я - юрист. Являюсь юристом-экспертом известного государственно...  · jurist-sagitov.ru  · 18 марта
Добрый день! В случае возникновения претензий к нотариусу Вы имете право требовать от него письменное обоснование отказа в совершении тех или иных действий. После получения письменного ответа, равно как и без такового, Вы можете обратиться в нотариальную палату Вашего региона с... Читать далее
Комментировать ответ...Комментировать...

Свидетельство о смерти,пр двойном гражданстве России и Таджикистана,как получить в РФ на основании справки о смерти,выданной в Таджикистане?

спрашивает
Shoira M.

Руководитель бюро переводов "К Вашим услугам" http://perevodperevod.ru Работаем...  · 14 марта

1) Заверить нотариально перевод на русский язык справки выданной в Таджикистане

2) Обратиться в ЗАГС за получением свидетельство о смерти на русском языке

Комментировать ответ...Комментировать...