Ориентируйтесь на себя. И на общий настрой. Хотите пошутить - шутите. Нет времени на долгие беседы - сухо и деловито. Понимаете, нет совершенно точно и всюду подходящих шаблонов. Жизнь разнообразна. Поэтому - действуйте от себя. Но помните - шутка и самоирония никогда еше никого не подводили.

Как-то так, как не здороваются в вашем окружении. Например: О луна моих глаз, отрада моей души и солнцеликий луч моего сердца. Смыкал ли ты очи сегодняшней ночью?

Отшутиться. Лучший способ- выучить кучу цитат и афоризмов и щёлкать ими в любом подходящем месте. У вас всегда есть возможность продемонстрировать свой интеллект, знания не только литературы, но, и, например, киноцитат. Берите на заметку.

А вы поговорите с собой. Что именно в вас вас смущает? Почему вы считаете, что стесняетесь себя? где и кто первоисточник, и кто он для вас? Что вы вкладываете в значение этого слова? И почему вы считаете, что то, что вы переживаете- стеснение?