Вообще-то вопрос был: "Можно ли… ", а не: "В чём смысл жизни человека и общества?". Но поскольку в других ответах и в комментариях товарищи всё-же интересуются - решил ответить и на него.
Человек как субъект социальных отношений должен быть больше озабочен поиском смысла существования и развития общества, а вот именно как субъект духа – поиском смысла собственного существования и развития. Хотя люди с гипертрофированной социальной составляющей, действительно, больше склонны искать смысл не в собственной жизни, а в развитии общества (в построении коммунизма и т.п.), а люди с гармонично развитыми социальной и духовной составляющими склонны «вписывать» смысл своего личного, индивидуального существования в более широкий контекст существования и развития общества. Подлинный смысл жизни, согласно Э. Фромму в том, чтобы быть, быть личностью, человеком, гражданином, индивидуальностью, быть образованным, любящим и любимым, быть хорошим другом и т.п. Люди недалёкие склонны считать, что поиск и нахождение смысла в собственной жизни – выдумка тех, кому больше нечем заняться, в первую очередь, философов, которые пытаются навязать свои поиски не только всем желающим, но и всему человечеству. Разумеется, это неверно. Смысл жизни выдуман не философом, и вообще не человеком. Не человек ставит вопрос о смысле жизни, а жизнь ставит перед ним этот вопрос, и человеку приходится отвечать на него ежедневно не словами, а действиями. Некоторые авторы полагают, что смысл не задан нам, мы можем сами выбрать себе деятельность, призвание, в которой обретаем смысл. С этим нельзя полностью согласиться. Кто-то может выбрать себе недостойную или даже человеконенавистническую деятельность и обрести в ней смысл и быть твердо убеждённым в том, что это подлинный смысл его жизни, но на самом деле это не настоящий смысл, вряд ли по этому поводу возможны серьёзные дискуссии. Поэтому, с одной стороны, смысл жизни именно задан и задан он не Богом или иной высшей силой, не природой или Вселенной, и не обществом, не классом, нацией или социальной группой, а именно самой сущностью человека. Если понимать сущность как биосоциодуховную, то смысл жизни человека: как биологического существа в достижении здоровья, долголетия, в продолжении рода; как социального существа – в прогрессивном развитии общества и в синхронном развитии себя и общества (вот именно поэтому нельзя правильно ответить на вопрос о смысле жизни человека, не ответив на вопрос о смысле существования всего человечества); как духовного существа – в универсальном, разностороннем и гармоничном развитии, в развитии сознания (разумность), души (душевность, добрая эмоциональность), духа (творческая активность, деятельность). Ну и как Сверхзадача, в достижении индивидуального бессмертия и в воскрешении предков (подробнее об этом: Н.Ф. Фёдоров "Философия общего дела" любое издание).