По электронной почте пришло уведомление о том, что мне пришло личное сообщение. Захожу в личный кабинет Auto.ru, а его нет.

Скорее всего, сообщение было помечено как спам. Чтобы увидеть сообщение, перейдите в настройки электронной почты и отключите опцию Не показывать спам.