Деньги списаны с карты, которую я не привязывал

Для входа на сервисы Яндекса используется Яндекс.Паспорт. В нем хранятся ваши данные. Если вы оплатили услуги картой на любом из сервисов Яндекса, она автоматически сохранится в Паспорте и станет доступна для оплаты в Драйве.

Если вам неудобно платить этой картой, удалите ее в настройках приложения и из Паспорта.

Если к Драйву привязано несколько карт, вы можете указать приоритетную. Оплата будет проходить с нее. Если на приоритетной карте не хватит денег или возникнут проблемы, деньги спишутся с другой доступной карты.