Перевести текст

Элементы интерфейса

Ошибка в переводе

Если вы встретили какую-то ошибку в переводе или словаре, вы можете сообщить об этом в приложении.

Для этого нажмите , выберите нужный элемент и нажмите Пожаловаться. Вы также можете оставить комментарий.

Если у вас остались вопросы по ошибкам перевода, напишите нам в чате или с помощью формы ниже.

Нет клавиатуры с нужным языком

Если на вашей клавиатуре нет нужного языка, скачайте любую другую в магазине приложений. Можете попробовать Яндекс Клавиатуру. В ней доступно 100+ языков, а также есть встроенный переводчик.

Голосовой ввод

Примечание

Функция доступна в онлайн-режиме для всех языков, которые поддерживаются Apple.

Чтобы надиктовать текст, нажмите кнопку . При голосовом вводе язык не определяется автоматически, его нужно выбрать вручную.

Также вы можете воспользоваться быстрыми командами для голосового помощника Siri.

Чтобы надиктовать текст, нажмите кнопку . При голосовом вводе язык не определяется автоматически, его нужно выбрать вручную. Перевод появится на экране часов.

Примечание

Язык голосового сообщения в Переводчике на Apple Watch должен соответствовать языку интерфейса устройства с iOS.

1 — Скопировать перевод. Нажмите текст перевода. Появится всплывающее сообщение Перевод скопирован.

2 — Озвучить текст. Чтобы изменить скорость озвучивания, нажмите кнопку еще раз.

3 — Сохранить перевод. Текст будет автоматически добавлен в подборку Избранное.

4 — Сообщить об ошибке в переводе. Части перевода или словарной статьи будут выделены желтым, нажмите ту часть перевода или словарной статьи, в которой заметили ошибку. В появившемся окне опишите суть ошибки и нажмите Отправить.
Голосовой ввод в офлайн-режиме

Голосовой ввод работает только в онлайн-режиме. Без интернета его запустить не получится.

Не работает голосовой ввод

Для большинства языков приложение использует системное распознавание речи.

Если озвучки нет, перезагрузите приложение. Для этого:

  1. Перейдите в панель многозадачности.

  2. Закройте Яндекс Переводчик свайпом вверх.

  3. Снова откройте Яндекс Переводчик.

Если это не помогло, перезагрузите устройство.

Если проблема сохраняется или возникли другие вопросы по голосовому вводу, напишите нам в чате или с помощью формы ниже.

Неправильно распознает слова

Мы работаем над тем, чтобы голос распознавался лучше. Надеемся, в дальнейшем Переводчик будет понимать вас с полуслова!

Озвучивание

Не работает озвучивание

Для большинства языков приложение использует голоса из вашего устройства.

Если озвучки нет, перезагрузите приложение. Для этого:

  1. Перейдите в панель многозадачности.

  2. Закройте Яндекс Переводчик свайпом вверх.

  3. Снова откройте Яндекс Переводчик.

Если это не помогло, перезагрузите устройство.

Если проблема сохраняется или возникли другие вопросы по озвучиванию, напишите нам в чате или с помощью формы ниже.

Изменить голос

Вы можете изменить параметры озвучивания, настроить тон и скорость, а также выбрать голос или акцент в системных настройках. Обычно их можно найти так: Система → Язык и ввод → Синтез речи. Путь к настройкам может быть другим, это зависит от устройства.

Неправильное озвучивание

Если слово произносится неправильно, попробуйте изменить голос.

Предыдущая
Установка и настройка
Следующая
Перевести диалог