---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.56.0
alternate:
  - https://yandex.ru/support/translate-desktop/en/document.md
  - https://yandex.ru/support/translate-desktop/kk/document.md
  - https://yandex.ru/support/translate-desktop/ru/document.md
  - https://yandex.ru/support/translate-desktop/tr/document.md
  - https://yandex.ru/support/translate-desktop/uz/document.md
  - href: tr/document.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: llms.txt
    type: text/markdown
    title: llms.txt
keywords: yandex çeviri dosya çevir, yandex çeviri dosya çevir
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.ru/support/translate-desktop/tr/llms.txt


# Dosya çevirisi

Yandex Çeviri, `.doc`, `.docx`, `.pdf` fortmatlarındaki metin dosyalarını `.xls` ve `.xlsx` formatlarındaki tablo dosyalarını, `.ppt` ve `.pptx` formatlarındaki sunum dosyalarını çevirebilir.

Belge çevirisi için:

1. **Metin** ![](_image/text.png) sekmesinde bulunuyorsanız, dosyayı sayfaya sürükleyip bırakın.

   **Belgeler** ![](_image/docs.png) sekmesinde bulunuyorsanız, belgeyi şu yöntemlerden biriyle yükleyebilirsiniz:
   
     * **Manuel seçin**'e tıklayın ve dosyayı yükleyin.

     * Dosyayı sayfaya sürükleyip bırakın.
    
    {% note alert "Kısıtlama" %}
    
    5 MB'a kadar olan dosyaları yükleyebilirsiniz.
    
    {% endnote %}
    
2. Dosya yükleme penceresinin üstünde belge dilini ve çevrilecek dili seçin.

3. Belgenin işlenmesi tamamlandığında çeviri görüntülenir. Çeviri dilini değiştirebilirsiniz.

Çeviriyi cihazınıza kaydetmek için, çevirinin üstünde sağ tarafta bulunan **İndir** butonuna tıklayın. Çeviri, orijinal belgenin formatında kaydedilir.

Orijinal ve çeviriyi aynı anda görüntülemek için, sayfanın sol üst köşesindeki menüden görünümü ![](_image/comparison.png) olarak değiştirin. 

## Sorun çözme {#error}

{% cut "Tarayıcı ile taranan belge çevrilemiyor" %}

Tarayıcı ile taranan belgeleri çevirmek mümkün değildir. Bunu düzeltmek için: 

1. Belgeleri başka, desteklenen bir formata (`.jpg`, `.png` veya `.gif`) [dönüştürebilirsiniz](*convert).

2. [Görseller](https://translate.yandex.com.tr/ocr) ![](_image/pics.png) sekmesine aktarabilirsiniz.

{% endcut %}

{% cut "Belgenin dili kaynak dil ile uyuşmuyor" %}

Dosya yükleme penceresinin üstünde doğru belge dilini seçin ve tekrar yükleyin.

{% endcut %}

{% cut "Belgenin boyutu 5 MB'den büyük" %}

Dosyayı parçalara ayırın veya [sıkıştırın](https://clck.ru/JYwLt).

{% endcut %}

{% cut "Belge formatı desteklenmiyor" %}

Dosyanın şu uzantılardan birine sahip olduğundan emin olun: `.doc`, `.docx`, `.pdf`, `.xls`, `.xlsx`, `.ppt` veya `.pptx`. Dosya bu formatlardan birine sahip değilse, dosyayı belirtilen formatlardan birinde kaydedin.

{% endcut %}

{% cut "İnternet bağlantısı kesildi" %}

Bağlantıyı yeniden kurun ve belgeyi yükleyin.

{% endcut %}

{% cut "Dosya indirilemiyor" %}

İnternet bağlantınızı kontrol edin. İnternet bağlantısı varsa, belgeyi bize sohbet ![](_image/messenger-logo.svg) üzerinden veya aşağıdaki form aracılığıyla gönderin. Çevirinin neden yüklenemediğini kontrol ederiz.

<div style="padding: 15px;
     margin: 10px 0;
     background: #FFFFFF;
     border-radius: 10px;
     border: 1px solid var(--yc-color-line-generic);
     border: 1px solid var(--g-color-line-generic);">
  <iframe style="background: #FFFFFF;"
        height="700"
        width="100%"
        frameborder="0"
        src="https://forms.yandex.ru/surveys/2524/?&iframe=1&lang=tr">
  </iframe>
</div>

{% endcut %}

<!-- source: tr/_includes/support-button.md -->
<br>

<a href="troubleshooting">
  <span class="button">Destek Ekibi'ne yaz</span>
</a>



<!-- endsource: tr/_includes/support-button.md -->

<!-- source: tr/_includes/footer.md -->
<div width="100%" align="center"> 

<br>

İsterseniz

[![favicon](_image/favicon.svg)&nbsp;![Yandex Çeviri](https://yastatic.net/q/logoaas/v2/Yandex%20Çeviri.svg?size=38) servisine geçebilirsiniz](https://ceviri.yandex.com.tr/)

</div>
<!-- endsource: tr/_includes/footer.md -->

[*convert]: dosya dönüştürme işlemini çevrimiçi servisler kullanarak yapabilirsiniz