(1)В майский день 1265 года в семье почтенного флорентийца Алигьери родился
мальчик, которого назвали Данте. (2)С самого детства его пленяла красота. (3)Он
находил её всюду: и в серебряной дымке оливковых рощ, шумевших у стен города, и в переливах заката на небе, и в звучных словах народных песен, которые пела ему мать. (4)А когда наступила юность, он встретил Беатриче, светловолосую девушку своих лет.
(5)Он с первой минуты полюбил Беатриче и до последнего своего дня хранил в душе это чувство. (6)Бродя в одиночестве, он мечтал её увидеть, а если им случалось встретиться, не смел заговорить.
(7)Правда, он робел больше всего потому, что не привык бывать на людях.
(8)Целыми днями он просиживал над книгами, изучал литературу и философию, рисовал, занимался музыкой и писал стихи.
(9)Через несколько лет он уже был одним из самых образованных людей во
Флоренции.
(10)Став знаменитым поэтом и уважаемым гражданином, Данте продолжал учиться с таким же усердием.
(11)Данте написал несколько книг, но самой популярной стала его поэма «Божественная комедия». (12)Итальянцы поняли, что поэма рассказывает о людях, которые жили среди них, о тех, кто прославил своё имя благородными делами, и о тех, кто запятнал себя преступлениями, хотя поэт описал в ней своё воображаемое путешествие в загробный мир. (13)Поэма была близка читателям ещё и потому, что была написана на том же языке, на котором они говорили. (14)А в средневековой Италии книги писались на непонятном народу латинском языке.
(15)Стихи Данте очень нравились простым людям, крестьянам и ремесленникам
(16)Однажды поэту пришлось даже пожалеть об этом.
(17)Как-то утром Данте проходил мимо кузницы и услышал голос кузнеца, который весело распевал стихи из «Божественной комедии». (18)Но при этом кузнец так их перевирал, что поэт наконец не выдержал, вбежал в кузницу, схватил клещи, молоток и другие вещи, какие попались под руку, и швырнул их на улицу.
‒ (19)Ты с ума сошёл! (20)Как ты обращаешься с моими вещами? – закричал
кузнец.
‒ (21)Если ты не хочешь, чтобы ломали твои вещи, – отвечал Данте, – не коверкай то, что создано другими.
(Из книги «Великий флорентиец»)
) выпишите слово, употреблённое в переносном значении.