В этом предложения речь идет именно о «семейных узах». В испанском языке
эту фразу передает словосочетание «lazos familiares». Таким образом,
правильный ответ 3. lazos.
Рассмотрим перевод и примеры употребления остальных вариантов:
- lienzo — полотно, холст, картина;
- nudo — узел, петля (транспортная), узы дружбы;
- lío — узел, узелок (с одеждой).