Верное написание:
Повозка была окружеНа пустыННой и чудовищно тихой степью, ужас от неё вызывал сладостные воспоминания о ржаНых полях, ткаННых природой лучами солнца.
Окружена – краткая форма причастия
Пустынной – прилагательное от существительного с основой на -Н-
Ржаных – прилагательное с суффиксом -АН-
Тканных – причастие с зависимым словом