После глагола allow (позволять, разрешать) употребляем неопределённую
форму глагола с частицей «tо», если после него следует дополнение. Помним
также следующее: если после данного глагола не следует дополнение,
употребляем если данный глагол употреблен в страдательном залоге
(Passive Voice), за ним следует неопределённая форма глагола с частицей «tо».
Это также касается следующих глаголов: advise (советовать), recommend, permit
(разрешать), encourage (поощрять, вдохновлять) и другие.
Сравните примеры:
- The teacher doesn’t permit us to eat during the lesson. (имеется дополнение)
- We aren’t allowed to eat during the lesson. (страдательный залог)
- The teacher doesn’t allow eating during the lesson. (нет дополнения)
Обратите внимание на ту особенность, что глаголы let (позволять) и make
(заставлять) употребляются с неопределенной формой глагола без частицы «to»,
если они стоят в активном залоге, и, наоборот, с частицей «to», если они
употреблены в пассивном залоге. Однако глагол let не употребляется в
пассивном залоге, в таком случае его заменяют синонимом allow (позволять,
разрешать).