Знак 4.1.4 «Движение прямо или направо» в сочетании с
табличкой 8.4.1 «Вид транспортного средства» распространяет свое действие только на грузовые автомобили с разрешенной максимальной массой более 3,5 т. Поэтому Вы можете
продолжить движение по левой полосе только прямо, так как
для поворота направо нужно было заблаговременно занять
крайнее правое положение (п. 8.5).