В данном предложении слово «die Ende» (конец) является существительным, от
которого необходимо образовать наречие, указывающее на отрезок, момент
времени выполнения действия: После бесконечной работы для нее было
счастьем наконец-то держать одежду, созданную собственными руками (nach
stundenlanger Arbeit ________ das selbst gemachte Kleidungsstück in den Händen zu
halten.).
Этим наречием является слово «endlich» (наконец, в конце концов),
образованное при помощи словообразовательного суффикса -lich, которое
совпадает с формой прилагательного «endlich» (конечный, окончательный,
последний). Так как форма наречий является неизменной, окончания не
требуются.
Суффикс -lich характерен для немецких наречий в той же степени что и для
прилагательных:
- ziemlich (прил. изрядный, порядочный/нар. достаточно, изрядно);
- möglich (прил. возможный, вероятный/нар. возможно);
- persönlich (прил. личный, собственный/нар. лично);
- schließlich (прил. заключительный/нар. в результате, в конце концов)