Выполняя подобные задания, следует обращать внимание на то, чтобы фраза соответствовала не только содержанию, но и грамматически. Следите за тем, чтобы предполагаемый вами вариант подходил как слева, так и справа. Заполнив все пропуски, обязательно перечитаете весь текст.
Когда необходимо заполнить пропуск в сложном предложении, всегда старайтесь установить связь между словами в предложении, найти грамматические основы, понять функцию каждого слова в предложении, каким членом предложения оно выступает в данном английском предложении, а не в переведенном вами на русский язык, поскольку правила синтаксиса несколько отличаются, либо отличаются сами структуры предложений.
А—4.
«…sleep is merely a "down time" when…» сон — это время, (КАКОЕ?) когда
отключается мозг, и тело отдыхает «the brain shuts off and the body rests».
Данный пропуск заполнен придаточным определительным предложением.
В—2.
«…it is now known that sleep has distinctive stages…» известно, что сон имеет разные стадии; наш мозг остается активным во время сна, и…«…brain stays active throughout sleep, but…». Данное предложение «different things happen during each stage» (разное происходят во время каждой стадии) полностью соответствует контексту. Иногда следует искать подсказки в предыдущих предложениях, как в данном примере, иногда в последующих предложениях. Всегда нужно хорошо ориентироваться в тексте.
С—7.
Подсказкой служит придаточное условное предложение, которое стоит справа. «…if you drive when you are tired» если вы сядете за руль автомобиля уставшими, вероятно, вы попадете в автокатастрофу «you are more likely to be in a car crash».
D—1.
Предложение с данным пропуском — сложносочиненное, в котором части соединены союзом «and». Словом, потребности в количестве сна отличаются у каждого человека и «sleep needs vary from person to person, and…» меняются на протяжении жизни «…they change throughout the lifecycle».
E—5.
Предложение с данным пропуском — сложноподчиненное с придаточным изъяснительным. Некоторые люди верят/считают ЧТО?, что с возрастом человек нуждается в меньшем количестве сна «that adults need less sleep as they get older».
F—6.
Предложение с данным пропуском — сложноподчиненное с придаточным изъяснительным. «Does it really matter if…». Действительно имеет значение ЧТО?, достаточное ли количество сна вы получаете «you get enough sleep».
Обратите внимание на то, что союз «if» в данном предложении не является условным союзом «если». Следует отличать if — если и if — ли. В первом случае возможно заменить на «on condition» (при условии), и это будет придаточное условное предложение. Во втором случае if имеет синоним whether и образовывает придаточное изъяснительное предложение. Чтобы не ошибиться, всегда следует установить связь между частями предложения, задав вопрос от главной части к придаточной.
Рассмотрим следующие примеры:
I don’t know if he will come to our party.
Я не знаю ЧТО?, придет ли он на нашу вечеринку (Сложноподчиненное предложение с придаточным изъяснительным).
I will be glad if he comes to our party.
Я буду рада ПРИ КАКОМ УСЛОВИИ?, если он придет на нашу вечеринку (Сложноподчиненное предложение с условным придаточным).
I’m not sure if they will come, but if they come, explain everything to them.
Я не уверена В ЧЕМ?, придут ли они, и, если они придут, объясни им все ПРИ КАКОМ УСЛОВИИ?