Согласно контексту американец купил ценную картину старого мастера, датированную 16 веком. Итак, от данного существительного value (ценность) либо глагола value (оценивать, дорожить) необходимо образовать прилагательное для описания существительного ‘old master’. Кстати, упомянутое одушевленное существительное в данном контексте выступает неодушевленным нарицательным существительным, обозначающим одно из произведений этого мастера.
Суффиксы -able, -ible образуют прилагательные от глаголов и выражают, так сказать, возможность подвергнуться действию соответствующего глагола:
- value — valuable (ценный);
- eat — eatable (съедобный);
- change — changeable (изменчивый);
- (простираться, тянуться; длиться) — extendible (продолжаемый; растяжимый; расширяемый).