Указание
Этот город был самой южной точкой похода, отмеченного на карте, и финальным местом назначения.
Решение
Обозначенный на карте город – город полян, их центр, каковым являлся Киев. Город стоит на Днепре, Киев тоже. Находится к юго-западу от Чернигова.