Указание
Прежде чем приступить к выполнению, внимательно прочитайте задание и обратите внимание, что оно направлено на проверку объёма ваших лексических знаний и умений словообразования. Перед вами связный текст. Это важно, поскольку текст обладает некоторыми параметрами, которые характеризуют его в целом.
Обратите внимание, что в данном тексте вы будете работать с различными частями речи, которые выполняют роль различных членов предложения. Подумайте, каких членов предложения не хватает в тексте, какими частями речи они могут быть выражены и нужно ли, и как именно согласовывать подобранные слова с другими словами в предложении.
Внимательно вчитайтесь в текст, для того, чтобы полностью понять его содержание и увидеть, какие связи существуют в нём между словами и членами предложений. Посмотрите, какова функция тех слов, которые надо образовать и вставить в пробелы, с какими словами из текста по смыслу и грамматически связаны слова из правой колонки. Вспомните, по каким признакам и каким образом подобные слова могут изменяться, какие у них есть однокоренные слова и выберите, в соответствии с заданием, те, которые по смыслу и грамматическим параметрам будут уместны в тексте.
Знания о истории и традициях Франции также окажутся полезными при выполнении данного задания, поскольку помогут понять содержание и смысл текста.
Решение
Pendant cette guerre, environ 10 millions de personnes sont mortes, principalement en Europe, et 20 millions d'autres sont devenues invalides. La France seule, qui compte alors 39,6 millions de ressortissants, a perdu 1,4 millions de militaires et 300 000 civils ; elle comptera 4 266 000 blessés militaires. – В задании не хватает слова, относящегося к обстоятельству места «en Europe». Таким словом, указывающим, что большинство воевавших во время Первой мировой войны погибли в Европе, будет наречие «principalement», однокоренное с прилагательным «principal». Наречие – неизменяемая часть речи, поэтому никаких согласований, кроме смысловых, здесь не будет.
Комментарий
Для повторения грамматического материала и подготовки к экзамену можно использовать, в частности, следующие учебники, справочники и пособия:
- Тарасова А.Н. Французская грамматика для всех. Справочник. Москва, изд. «Нестор Академик».
- Тарасова А.Н. Французская грамматика для всех. Сборник упражнений. Москва, изд. «Нестор Академик».
- Попова И.Н., Ж.А. Казакова. Грамматика французского языка. Практический курс. Москва, изд. «Нестор Академик».
и другие справочники и пособия по французской грамматике российских и французских издательств.