Николай Шевчук
Знаток города
Геймер
Кинокритик
Места · 2
Достижения
ул. Автостроителей, 63, Тольятти, Россия
22.08.2018
Обращался по совету знакомых, надо было техническую документацию для оборудования с Германии перевести. Показалось дороговато. Нашел других переводчиков, сделали быстрее и дешевле. Но наладчик ничего из того перевода понять не смог, вообще не владеют техническими терминами. Отнес им с претензией, стали надувать щёки какие они грамотные и крутые, что все у них правильно. Что смотрите как здесь так мы и написали. А мне толку от этого написали, если ничего не понятно. В итоге отнесли переделывать в Меридиан. Все сделали нормально, работа сразу пошла. Может чуть подороже здесь чем у других, но дело своё знают, технический немецкий переводят хорошо.
0
0
ул. Гагарина, 6, Тольятти, Россия
22.08.2018
Обращался по совету знакомых, надо было техническую документацию для оборудования с Германии перевести. Показалось дороговато. Нашел других переводчиков, сделали быстрее и дешевле. Но наладчик ничего из того перевода понять не смог, вообще не владеют техническими терминами. Отнес им с претензией, стали надувать щёки какие они грамотные и крутые, что все у них правильно. Что смотрите как здесь так мы и написали. А мне толку от этого написали, если ничего не понятно. В итоге отнесли переделывать в Меридиан. Все сделали нормально, работа сразу пошла. Может чуть подороже здесь чем у других, но дело своё знают, технический немецкий переводят хорошо.
0
0