Проще всего сделать это с помощью специальной программы Offline NT Password Editor. Подробно процедура описана здесь: http://profhelp.com.ua/comment/2836. Не расстраивайтесь, бывают проблемы и посложнее.