Знатоки теперь на Кью! Присоединяйтесь к новому сервису ЯндексаПерейти
Анонимный вопрос
2 года назад
15 270

Что значит «Буэнос диас»?

Интересный вопрос
Лучший ответ
Я программист, но помимо технических вопросов, связанных с разработкой и продвижением сайтов я увлечен историей, географией и путешествиями.

В испанском языке это традиционное приветствие означает «Доброе утро!». Его используют в первой половине дня, в то время как «Буэнос тардес!» («Добрый день!») и «Буэнос ночес!» («Доброй ночи!») используются в другое время суток — днём и вечером соответственно.

167

BuenAs noches

6

Интересно, у них слово «опаздывать» пишится одинаково ? No tardes - не опаздывайте

@Miguel M., Иногда глагол и существительное выглядят и произносятся одинаково. Это не только в испанском языке случается.

Написать комментарий
Ещё 1 ответ
Не перестаю узнавать новое. Люблю путешествия и все с этим связанное. Много лет работаю в этой области.

"Буэнос диас" - это приветствие на испанском языке для временного промежутка с 6 утра где-то до часу дня. С часу дня до 8 вечера испанцы приветствуют друг друга словами "Буэнос тардес". А с 8 вечера до 6 утра следующего дня можно смело говорить "Буэнос ночес".

64

Интересно почему они говорят ”Buenas TARDES” ? Слово “TARDES“ переводится как «ОПАЗДЫВАТЬ»

1

Возможно потому, что день - это формально опоздавшее утро

Написать комментарий

0/140Ответ не может быть меньше 140 символов