Анонимный вопрос
2 месяца назад
5 837

Что в русском языке самое сложное, хотя нам как носителям кажется естественным и простым?

Интересный вопрос
Лучший ответ
Преподаватель русского языка как иностранного, автор уроков на портале Youlangyoulang.ru

Сложно дать однозначный ответ, так как у каждого студента свое "самое сложное". Важную роль играет интерференция, т.е. влияние родного языка учащегося. Так, если англоговорящие без особых проблем различают звуки [р] и [л], то для китайских студентов это оказывается большой трудностью, ведь в их родном языке данные звуки не дифферинцируются.

Однако есть набор тем, которые являются трудными примерно для всех, это: вид глагола, глаголы движения (идти-ходить, ехать-ездить и т.д.), склонение сущесвительных, словарное ударение, шипящие звуки [ш], [щ], [ч], звук [ы].

Также сложность для иностранцев представляет курсив: задания, напечатаннные таким образом, студенты воспринимают тяжело. А понимание рукописного текста - особый вид мастерства:)

Написать комментарий
Ещё 1 ответ
Люблю математику и литературу, а вот фотографироваться нет...

С моей точки зрения и из опыта общения с инстранцами, сложность вызывают:

  • склонение по падежам;

  • когда нужно обращаться Вы, когда Ты;

  • наши выражения типа "да нет" и т.п.

Хотя я считаю, что русский язык не так уж и сложен для иностранцев, по крайне мере в плане элементарного общения, есть более сложные и трудные языки.

1
Написать комментарий

0/140Ответ не может быть меньше 140 символов