Знатоки теперь на Кью! Присоединяйтесь к новому сервису ЯндексаПерейти

Как избавиться от акцента в английском языке?

3 человека оценили этот вопрос
Интересный вопрос
Лучший ответ
Эксперт учебно-методического отдела Центр иностранных языков YES

Здравствуйте, во-первых, не надо его стыдиться. Акцент — это естественно, так как вы не носитель английского языка. И, кстати, не у всех носителей он идеален — менее 10% говорят идеально на так называемом языке дикторов (Received Pronunciation). В самом английском существует огромное количество акцентов, наречий и диалектов.

Важна не теория, а практика. Вот несколько ресурсов, которые помогут разобраться в особенностях произношения и потренироваться.

Для начала определитесь, на каком английском языке вы хотите говорить наиболее приближено к его оригинальному произношению? На американском или британском английском? На youtube вы можете посмотреть ролики о разнице между американским и британским английскими языками, на этом мы фокусироваться не будем.

Американский английский.

  1. Посмотрите ролики от русских иммигрантов, живущих в США. Введите в поисковую строку youtube «Как выучить английский язык, чтобы уехать в США». Рекомендуем канал «Столица Мира» — очень много полезных рекомендаций от парня, который с уровня Beginner достиг Advanced, улучшил произношение (смотрите выпуск «7 шагов, как избавиться от акцента в английском языке»). В итоге получил работу и переехал в США. Даже если вы не собираетесь иммигрировать, вам будут полезны его выпуски.
  2. Введите в поиске youtube «Мой урок с Полом Грубером» и посмотрите уроки с Полом и Михаилом Портновым. Повторяйте слова и выражения, тренируйтесь. Если плохо воспринимаете на слух, включите на youtube английские субтитры и переводите незнакомые слова в онлайн-словаре. Лучше посмотреть уроки 2-3 раза и более, пока не будете понимать всё, о чем они говорят, и как произносят слова.
  3. Тренируйтесь с преподавателем-носителем языка. Однако помните, что не любой носитель сможет вас научить (ведь и вы навряд ли сможете внятно объяснить, как работает ваш речевой аппарат, когда вы произносите те или иные звуки). Такие преподаватели есть в профессиональных языковых центрах и школах языков. Обращайтесь туда и записывайтесь на курсы. Тогда вы сможете быстрее улучшить свое произношение. Важно правильно перестроиться (без ошибок), чтобы ваш рот, скажем так, привык извлекать гласные и произносить согласные правильно. Если вы будет заниматься с непрофессиональным преподавателем (носителем), то потом будет трудно исправить ошибки.
  4. Посмотрите фильм с прекрасным американским английским, попробуйте повторять за героями: One Flew Over the Cuckoo’s Nest («Пролетая над гнездом кукушки»).

Британский английский.

  1. На youtube сложно найти полезные уроки по британскому, можно попасть на каналы, где путают британское с американским. Можем порекомендовать канал «Учите английский с Gill (engVid)», где пожилая учительница с большим стажем преподавания и с прекрасным британским английским дает уроки грамматики и произношения.
  2. Смотрите новости BBC и слушайте дикторов. Это один из эталонных примеров произношения британского английского.
  3. Посмотрите фильм: King’s Speech («Король говорит!»). Этот фильм не только покорит вас прекрасным британским произношением, но и самой историей, которая мотивирует преодолевать страхи и зажимы.

От акцента надо не избавляться (это не совсем верная постановка вопроса), нужно научиться перестраивать свой речевой аппарат под тот язык, на котором вы хотите уметь говорить так, чтобы вас понимали. Конечно, если же вы хотите выглядеть в глазах иностранца человеком образованным, который уважает чужой язык и культуру, лучше уделить внимание и произношению. Вы можете обратиться в наш языковой центр, и наши преподаватели (в том числе носители английского языка) помогут улучшить произношение.

51
Написать комментарий
Ещё 2 ответа

От работы над произношением с простых слов начиная - на том же Дуалинго можно бесплатно хоть годы сидеть. И до дорогих индивидуальных репетиторов.

Написать комментарий
  1. если вы учите язык для работы, вы услышите множество акцентов не-носителей, для которых английский тоже второй иностранный язык и поэтому не стоит зацикливаться на Received Pronunciation

  2. больше практики общения с носителями по Skype, используйте мультимедийные пособия с проверкой произношения

Написать комментарий

0/140Ответ не может быть меньше 140 символов