Знатоки теперь на Кью! Присоединяйтесь к новому сервису ЯндексаПерейти

Как перевести на английский "не так громко"?

1 человек оценил этот вопрос
Интересный вопрос
Лучший ответ

Not so loud видимо, хотя для точного ответа нужен полный контекст. Например Why so loud? - эмоциональный вариант с риторическим вопросом. Еще возможен вариант через дополнительный глагол, допустим say / play / sing - Don't say it so loudly. Как видите тут уже использовано наречие loudly, так как грамматически наречие может характеризовать действие.

1
Написать комментарий

0/140Ответ не может быть меньше 140 символов