Знатоки теперь на Кью! Присоединяйтесь к новому сервису ЯндексаПерейти

Почему слова «право», «right», «derecho» имеют одинаковый набор значений в своих языках, несмотря на происхождение от разных корней?

1 человек оценил этот вопрос
Интересный вопрос
1 ответ
Имею естественно научное образование, в юношестве прикипел к литературе, сейчас активно занимаюсь развитием в IT сфере

Очевидно, потому что это слова разных языковых групп и они соответственно имеют разную этимологию, разные семьи языков шли разными дорогами словообразования, на которое влиял быт носителей языка и исторические события, диалекты и прочее

1

Вопрос как раз в другом - почему несмотря на все эти различия и вроде бы разную этимологию, слова в итоге получили сходный набор смыслов.

Значения направления, закона и правоты, на первый взгляд, довольно далеки друг от друга, чтобы случайно три разных языка пришли разными путями к одному слову для всех трех значений.

Написать комментарий

0/140Ответ не может быть меньше 140 символов