Знатоки теперь на Кью! Присоединяйтесь к новому сервису ЯндексаПерейти
Анонимный вопрос
Месяц назад
6

В каких случаях нужно спросить Che ora è, а в каких Che ore sono? Или эти два вопроса равнозначны?

Интересный вопрос
Лучший ответ
Профессиональный преподаватель и переводчик итальянского языка

Эти два вопроса абсолютно равнозначны. Нет никакой разницы между "Который час?" и "Сколько сейчас часов?" Буквально "Какие часы сейчас?".

А вот ответ всегда один: "sono le dieci" или "sono le due".

Хотя есть одна особенность. Она касается часа дня или часа ночи. Про этот время следует отвечать так:

è l'una

sono le una

Странно, да? На самом деле такой ответ не отличается от "sono le due". Только вместо "due" имеем "una". По причине отсутствия слова "ore" cохраняется его артикль "le". Но само слово подразумевается.

Написать комментарий

0/140Ответ не может быть меньше 140 символов