Хоть и говорят, что от любви до ненависти один шаг, но тут не очень то на любовь похоже. Нужно отметить, что и само выражение "от любви до ненависти..." требует корректировки. Я думаю, что не от любви до ненависти, а от влюблённости до ненависти один шаг. Любовь это глубокое чувство, возникающие из удовлетворения личных критериев другим, такое определение любви мне представляется наиболее правильным. Во влюбленности же значительная составляющая необъяснимого притяжения, которое часто не ведёт ни к чему более длительному. Влюблённость здесь может быть. Но опять же, лишь как вариант.