Вообще Арбатско-Покровская, с нее можно выйти только к Киевскому вокзалу. Кольцевая и Филевская ветки имеют по 2 выхода. Если выходить с Кольцевой к вокзалу, то вам нужно подниматься по эскалатору, а не по лестнице. На Филевской ветке ориентируйтесь на указатели.