Знатоки теперь на Кью! Присоединяйтесь к новому сервису ЯндексаПерейти

Английский язык

Интересный вопрос
Популяризатор истории, писатель. Специализация — Позднее Средневековье и Ренессанс в Западной Европе, колониальная эпоха, испаноязычный мир.

Такое характерно не только для английского языка, а вообще для всех ярко выраженных аналитических языков. Т.е. тех, в который грамматические отношения в основном вынесены за пределы слова. Русский язык, напротив, синтетический: то есть в нём эти отношения выражаются преимущественно в пределах слова. Так что мы можем легко играться с порядком слов в предложении, опускать разные его части при желании и так далее.

В английском так не выйдет — в силу структуры грамматики играют ключевую роль порядок слов, предлоги, модальные глаголы и... и да, вот мы добрались до сути: контекст. Английский (как и, к примеру, любой романский язык — испанский, французский...) легко может позволить себе использовать одно слово в десятках значений, потому что корректно построенная по-английски фраза будет содержать всю необходимую служебную информацию для определения правильного значения, а грамотная английская речь в целом обязательно обеспечит слово нужным контекстом.

Таким образом из фразы и обстоятельств её произнесения всегда будет ясно, является в данном случае... ну, скажем, глагол have смысловым ("иметь"), вспомогательным (для образования определённого времени) или модальным ("должен"). Именно структура языка это позволяет, и это удобно, если к ней привыкнуть.

Нам немного сложно это понять, потому как русский язык строится на фундаментально ином принципе, и хотя в нём тоже хватает многозначных слов (не бывает 100% аналитических или синтетических языков, это всего лишь выраженная тенденция), но мы просто не можем так вольно обращаться со словам.

Однако если вы привыкнете к аналитической структуре речи, то поймёте, насколько в ней естественна многозначность слов — к чему плодить лишние, если построение фразы позволяет указать верный смысл и так?

Лучшее приложение для изучения английского на Android? — 7 ответов

Поделитесь своим опытом и мнением, пожалуйста. Желательно обосновано. Будет интересно почитать. Может быть кто-то поможет мне открыть для себя какое-нибудь действительно мощное и полезное приложение. От себя: 1. Duolingvo - слабенько. Не даёт вообще ничего. Из полезного - форумы в заданиях. 2. Memrise - уже лучше. Какие-то устойчивые выражения, видишь и слышишь реальную речь нэтивов время от времени. Но много и минусов - например, курсы странно разделены и это непонятно. 3. Полиглот 16 и 32 - Очень круто подтягивает грамматику. Мне нравится. 4. WordBit - слова помогает учить 5. Beelinguapp - чтение на английском, неплохо. Но почему-то не приучу себя к нему.
8 человек оценили этот вопрос
Интересный вопрос
Преподаватель онлайн-школы английского языка Skyeng.Skyeng

Я могу посоветовать следующие приложения:

  1. English Grammar in Use ― грамматика Мёрфи. Возможно, вы слышали об этом авторе ― для преподавателей он своего рода авторитет. Я нередко даю своим ученикам дополнительные упражнения из грамматики Мёрфи и также советую приложение. В приложении, как и в учебнике, есть и теория, и практическая часть. При этом не надо сверять свои ответы с ключами ― ответы на грамматические упражнения проверяются автоматически, к упражнениям есть глоссарии, а примеры можно прослушать.

  2. Приложения от British Council ― приложения с подкастами и видео (удобно, что к ним есть скрипты), приложения с грамматическими упражнениями (что мне нравится, достаточно разнообразными) и квиз (можно протестировать свои знания в игровой форме).

  3. BBC Learning English ― мне нравятся их 6-минутные уроки: 6 Minute English, 6 Minute Vocabulary, 6 Minute English. Если не знакомы с ними, можете просмотреть на сайте. Приложение в принципе повторяет контент сайта, а некоторые видео появляются в приложении даже раньше.

  4. VOA Learning English ― если вас больше интересует американский английский, то могу посоветовать это приложение. В нём можно тренировать аудирование и учить лексику по подкастам от Voice of America.

  5. Приложения от онлайн-школы английского языка Skyeng Aword поможет с запоминанием слов. Оно задействует разные типы памяти (визуальную ― вспомнить слово по картинке, ассоциативную ― интересные примеры, мнемотехники и т.д.). Слова разделены на темы, и приложение контролирует ваш прогресс. Аудирование можно прокачать с помощью Listening от Skyeng. Приложение содержит очень много интересных аудиозаписей, которые можно слушать с субтитрами. А ученики школы могут даже домашнее задание выполнять через приложение. Подробнее о приложениях от Skyeng можете почитать в журнале школы. А по промокоду ZNATOKI вы получите 2 бесплатных урока в школе при первой оплате. Первое вводное занятие бесплатное.

Интересный вопрос
Главный редактор открытого сообщества для преподавателей английского языка skyteach.ruSkyteach

В современном обществе знание английского языка также обязательно, как и умение говорить на своем родном языке. Не важно, вы уже умеете бегло говорить, читать на английском или же только стремитесь к этому — знанием одного языка уже никого не удивить. Встает лишь один вопрос: можно ли выучить больше языков? А как насчет учить их одновременно? Спешим вас обрадовать: да! Да, это вполне возможно, даже полезно, хоть и очень, очень непросто.

Для начала рассмотрим плюсы знания не только «мирового» языка.
Существует много компаний, которые работают во всём мире. Делаем вывод, что работающие там люди будут ценить сотрудников, владеющих не только одним языком, но и знающих хотя бы основы другого. Восхищались ли вы когда-нибудь теми работниками, которые с лёгкостью могли переключаться во время переговоров, скажем, с английского на французский? Так почему бы не стать таким же ценным сотрудником? Это вполне сможет и принести вам лишний доход, так и, возможно, помочь вашей компании! Или вот, к примеру, вам выпал шанс учиться в иностранном университете. Да, безусловно, вам хватает на лекциях и английского, но сможете ли вы найти общий язык со здешними студентами? Ведь вне занятий они говорят на своём родном языке, что создаст между вами «преграду». Также, допустим, вы приехали в страну своей мечты, побывали в различных городах... но, решив пообщаться с местными людьми, вы столкнетесь с той же проблемой: человек не сможет описать все чудеса своего городка. В таких или похожих ситуациях вам сможет помочь второй язык.
Если вы думаете, что в голове у вас образуется “каша от изучения нескольких языков”, то сейчас мы можем вас заверить: такого не случится, если правильно изучать сразу два языка. Почему языки должны мешаться? Они вполне могут помогать друг другу в изучении, и сейчас мы расскажем как.
Для начала, не забывайте сравнивать слова, фразы в языке: находите сходства и различия. Так вы не только ничего не перепутаете, но и лучше запомните новый материал. Так же, к примеру, если вы знаете английский лучше, чем второй выбранный вами язык, то вам стоит делать перевод новых слов сразу на английский, а не на русский.  Как только вы освоитесь с легкими словами, предложениями, текстами, то советуем вам искать учебные пособия по языку на английском языке, и лишняя практика, и более быстрое изучение вам гарантированно. Есть два варианта изучения — один язык в один день, либо же два языка в один и тот же день. У каждого метода есть и свои преимущества, и свои недостатки.

Мы лишь можем вам дать пару дельных советов:

  • Не старайтесь понять, выучить всё и сразу. Для учебы нужно время, терпение и желание: “тише едешь — дальше будешь”.
  • Постарайтесь находить на занятия хотя бы час в день, но, даже, если этого времени у вас не будет, то находите хотя бы 10-15 минут для продуктивной работы.
  • Составьте ваше расписание для себя — ничего не должно вас отвлекать или нервировать. Накануне встреч или других важных дел ставить занятия не стоит.
  • Помните, что главное в изучении — это правильное знание основ. Не забывайте тренировать даже самые простые правила — это и освежит вам память, и предотвратит от появления грубых ошибок.
  • Не спешите в изучении второго языка, наращивайте «темп» постепенно. Это очень сложно — сразу изучить несколько языков, но поверьте, это пойдет каждому на пользу.
  • Выберите второй язык тот, который конкретно вам по душе — не стоит выбирать более популярный, если он вам не нравится.
Интересный вопрос
Автор книг по английскому языку и блога langformula.ru

Правильно говорить "does he", но речь Хагрида отличается просторечным произношением и грамматикой. Причем заметно это больше в книге, чем в фильмах, потому что в книгах используется прием "зрительный диалект" (eye dialect) - автор на письме отображает акценты, особенности речи персонажей.

Хагрид говорит в книге так:

“Yeh know, she’s a fine, well-dressed woman, an’ knowin’ where we was goin’ I wondered ’ow she’d feel abou’ clamberin’ over boulders an’ sleepin’ in caves an’ tha’, bu’ she never complained once.” 

Видно, например, что он не выговаривает правильно окончания -ing. На письме отображены особенности произношения и некоторых других героев, например, так говорит Виктор Крам:

"Grindelvald carved it into a vall at Durmstrang ven he vos a pupil there"

Виктор, в частности, говорит "vall" вместо "wall".

То есть в речи Хагрида специально присутствуют элементы "bad grammar", это часть языковой характеристики персонажа. Такие ошибки, например, не допускают Дамблдор или МакГонагал.

Интересный вопрос
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

Принято считать, что в английском языке 12 времен.

Однако, с точки зрения грамматики это неверно.

Времен у английского глагола три:

  • Настоящее (Present)
  • Прошедшее (Past)
  • Будущее (Future)

Также у английского глагола есть категория аспекта, т.е. то, как действие мыслится относительно момента речи.

Аспектов существует четыре:

  • Simple (или Indefinite)
  • Perfect
  • Progressive (или Continuous)
  • Perfect Progressive

Глагол в каждом аспекте может стоять в каждом времени, отсюда число 12.

Такой подход значительно упрощает изучение системы времен. Достаточно запомнить 4 формулы аспектов и просто ставить их в настоящее, прошедшее или будущее время.

Интересный вопрос
Популяризатор истории, писатель. Специализация — Позднее Средневековье и Ренессанс в Западной Европе, колониальная эпоха, испаноязычный мир.

Суффикс -off изначально французкий и был завязан на некие нюансы произношения (если вы посмотрите на французскую орфографию вообще, то увидите, что это... не самая парадоксальная вещь там, мягко говоря). Впрочем, сейчас уже и французы используют именно -ov для славянских фамилий, в чём легко убедиться по той же французской Википедии. Ну а -off осталось как такая вычурно-ироничная форма. "Под старину", что-то вроде «Кафе Пушкинъ». Правильно в западных языках именно -ov (или -ow в немецком, из-за общегерманского передвижения согласных).

Как перестать бояться общаться с англоговорящими людьми? — 3 ответа

Когда мне предстоит общение с англоговорящим человеком, то я чувствую невероятный страх и волнение ошибиться, сказать что-то не так. И во время разговора я полвремени молчу.
4 человека оценили этот вопрос
Интересный вопрос
Веду проект "Английский с Марусей"

Здравствуйте! Страх допустить ошибку – распространённое явление. Не знаю, поможет вам это или нет, но ошибки допускают все. В том числе и носители языка. И это нормально.

Можно попробовать себя "разговорить". Для этого есть разные способы: 1. читать вслух, 2. повторять диалоги из фильмов или сериалов, 3. рассказывать вслух что-нибудь (можно даже записать себя на диктофон при желании): как вы провели день, что ели на обед, почему вам нравится фильм или книга и т.п. Это поможет вам выработать привычку говорить на английском.

Представьте, что вы общаетесь c иностранцем, который говорит по-русски, но допускает ошибки. Вы же не будете возмущаться его ошибками, правда? Скорее, наоборот: вы будете восхищаться тем, что человек изучает иностранный язык и уже на нём говорит. То же и с вами: никто вас не осудит за возможные ошибки. Это всё равно что осуждать человека, которые учится кататься на коньках и падает на катке.

И продолжайте заниматься: делайте упражнения, читайте, смотрите фильмы в оригинале. Всё это будет прибавлять вам опыта и уверенности.

Желаю вам успехов!

Интересный вопрос
Преподаватель онлайн-школы английского языка Skyeng.Skyeng

Первое, что приходит на ум, — читать как можно больше, смотреть фильмы и слушать музыку в оригинале, черпая из всех этих источников новые слова. Однако для этого нужно иметь уже неплохой уровень английского и достаточно времени. Если они у вас есть, то обязателен системный подход: выписывайте, запоминайте и прорабатывайте новые слова, не надеясь, что они запомнятся сами собой. При просмотре фильмов удобно использовать расширение Vimbox Субтитры, с которым вы сможете сразу переводить и добавлять в словарь новые слова.

Более лайтовый вариант — читать блоги об английском языке. У большинства языковых школ есть такие блоги или какие-то статьи на сайте, и там можно встретить подборки слов, идиом, сленговых выражений. Сюда же относятся и паблики в соцсетях — весьма удобно, листая ленту, запоминать несколько английских слов. Вот один из примеров статьи такого типа.

Если нет времени на фильмы, смотрите видео на YouTube. Обратите внимание на каналы «engVid: Learn English» и Skyeng, где очень харизматичные преподаватели учат лексике и не только. Думаю, вам будет интересно недавнее видео о 20 способах сказать good и bad.

Найдите, с кем можно общаться на английском. Это могут быть языковые клубы, форумы по интересам, те же соцсети. В переписке еще проще следить за тем, чтобы использовать как можно больше синонимов и новых слов.

Старайтесь думать на английском. Например, подумайте как бы звучал по-английски вопрос, который вам только что задал коллега. Не хватает словарного запаса? Вот и повод заглянуть в словарь.

Подумайте о возможности брать уроки. Хороший преподаватель заставит ученика использовать синонимы и привьет такую привычку.

P.S. По промокоду ZNATOKI в Skyeng можно получить два бесплатных урока при первой оплате. Первое занятие в школе бесплатное.

Интересный вопрос
Переводчик, препод, language learner. Куратор английского языка и автор спецкурса по переводу в lh12.ru

В английском языке артикли употребляются почти со всеми существительными. Вот основные правила их употребления:

  • неопределенный артикли a/an используется со всеми исчисляемыми существительными (те, которые можно посчитать) в единственном числе, когда это существительное представляет собой новую информацию: I have an apple - У меня есть яблоко (какое-то одно)
  • Артикль a употребляется со словами, начинающимися с согласного звука, артикль an - с гласного: an apple - a green apple
  • Определенный артикль the используется со всеми существительными (исчисляемыми и неисчисляемыми) в единственном числе, когда речь идет о чем-то уже известном, определенном: I have an apple. The apple is red - У меня есть [какое-то] яблоко (информация новая). [это] Яблоко красное (речь идет об определенном яблоке).
  • Во множественном числе определенный артикль the не будет использоваться, если существительное обозначает общее понятие: Children are usually noisy - [все, в целом] Дети обычно шумные. Pick up the children from school, please - Забери [определенных, наших] детей из школы, пожалуйста.
  • Также определенный артикль the используется с существительными, обозначающими уникальные (т.е. опять же определенные) явления: the moon - луна, the capital - столица

Есть также отдельные, более специфические правила употребления артиклей с географическими наименованиями, в устойчивых выражениях и др.

Интересный вопрос
Мама двух замечательных мальчиков. Люблю классическую музыку и говорю на трех иностранных языках.

В английском языке окончания "-s" и "-es" добавляются к глаголам настоящего времени (Present Simple) в 3 лице единственном числе (с местоимениями he, she, it) в утвердительной форме.
Например:
He reads, she sings, it sleeps и т.д.
При этом, если глагол оканчивается на -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o , то к глаголу добавляется окончание "-es" .
Например:
Vera wishes, Tom goes и т.д.
Если речь идет о вопросительной или отрицательной форме глаголов в Present Simple, то окончание -es добавляется только к вспомогательному глаголу do в 3 лице единственном числе. При этом к смысловому глаголу окончание "-s", "-es" не добавляется.
Например:
Does he read?
She doesn't sing.
Does Tom study?

Популярные темы