Так как хозяйка жила в горах, ей нужно было принимать образ того существа, которому легче было передвигаться по горам нежели человеку. Выбор автора пал на ящерицу.
Рассказы Бажова можно почитать, например, на этом сайте: http://peskarlib.ru/p-bazhov/ или на этом: https://azku.ru/bajov-skazki/index.php (и много где ещё.)
Почти на любом сайте по поиску "Хозяйка медной горы Бажов читать". На "ЛитМир", например. А ещё можно сходить в библиотеку и почитать там.