Изучение языков

Я делала видео про 4 секрета запоминания слов. https://www.youtube.com/watch?v=i-uS97Cz-KE&t=4s Если вкратце, то
Секрет 1: Выбирайте высокочастотные слова, т.е слова, которые употребляются в языке чаще других.

Секрет 2: Учите слова только в контексте – никогда не учите ‘одинокое’ слово. Почему? (i) Чтобы лучше запомнить и (ii) правильно употреблять это слово в будущем. Наша память устроена так, что мы запоминаем фразы и ситуации лучше, чем отдельные слова, так как ситуации создают более яркие образы и ассоциации. Пользуйесь этим и окружайте слово контекстом.
Как?
Tip 1: Копируйте предложение или часть предложения, чтобы слова не оставались ‘одинокими’, т.е. сами по себе.
Tip 2: Забейте слово или выражение в google.co.uk или google.com.au и просмотрите несколько результатов поиска. Для чего? Вы увидите, в каких ситуациях употребляется Ваше слово или выражение и запомните его намного лучше. Ученые называют это широтой и глубиной запоминания.
Другими словами, чем больше разных ситуаций с конкретным словом Вы увидите, тем лучше Вы запомните это слово. 
Есть мнение, что слово нужно встретить минимум 9 раз в разных ситуациях, чтобы оно запоминалось. Я также слышала, что 7 ‘встреч’ может быть достаточно.

Секрет 3: Придумывайте яркие, абсурдные ассоциации с новыми словами. Так устроена наша память. Мы лучше запоминаем что-то необычное.

Секрет 4: Учитывайте циклы забывания и оптимизируйте повторения.

Каталонский и испанский языки произошли от разных предков (то есть от разных диалектов латыни) и никогда в своем развитии не пересекались. На каталонский оказало влияние галлов. Многие лингвисты относят его не к иберо-романской (как испанский), а к галло-романской группе (как французский язык). Основное различие языков — в произношении. Языковые различия между испанским и каталонским наиболее ярко видны, если пообщаться с каталонцами за пределами Барселоны. Большинство жителей Барселоны говорят как на испанском, так и на каталонском.

Какими бы хорошими не были курсы, конечный результат зависит только от самого человека. Попробуйте лучше каждый день слушать один тот же подкаст по кругу минут 30. Так вся информация запишется в подсознание, и в нужный момент фразы сами будут приходить на ум :)

Как правило, книги на английском для начинающих переписаны лингвистами и значительно сокращены, их объём обычно 10-20 страниц. Такие книги легко найти в сети. Вот несколько популярных книг из этой категории:

- The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain,

- Robin Hood by Sally M. Stockton,

- Ghost of Geenny Castle by John Escott, Jaws by Peter Benchley,

- Call of the Wild by Jack London,

- Mary Poppins by Pamela Lyndon Travers.

Лучше всего учить язык с преподавателем, с частным репетитором или на специальных курсах. Только если пойдёте на курсы, обязательно изучите отзывы! К сожалению, не все учат честно и качественно. Самостоятельно изучить язык сложнее, но кое-что можно сделать: купите самоучитель или воспользуйтесь одним из сервисов для онлайн-изучения языка. Старайтесь побольше слушать язык и смотреть фильмы на немецком, по возможности читайте книги или небольшие тексты. Выписывайте незнакомые слова и запоминайте их, ассоциируя с тем предметом, который они обозначают. Хорошо, если вы найдёте человека, с кем можно беседовать на немецком — это отличная языковая практика.

Комплексный подход дает самые лучшие плоды. Если вы располагаете достаточной суммой и свободным временем, запишитесь в сильную языковую школу, параллельно наймите репетитора, слушайте аудиокниги на английском, читайте английские произведения в оригинале, делайте себе пометки, которые потом можно обсудить в языковой школе или с репетитором.

Хорошо помогают фильмы на английском, можно начать с мультиков, потом переходить к фильмам для общей аудитории, а когда ваш английский станет уверенным, начать просмотр фильмов на британском английском.

Очень полезным может оказаться пригласить иностранца по обменной программе к себе жить, так вы почерпнете много нового от носителя языка и подтяните свой языковой уровень очень быстро, а также получите возможность приехать с ответным визитом и еще больше погрузиться в языковую атмосферу.

Приятно и полезно путешествовать в страны, где английский язык распространен или является основным, общаться с разными людьми и не стесняться своих ошибок, спрашивать у носителей языка, как сказать правильно.

Помимо основных регулярных занятий, многие преподаватели рекомендуют такие нехитрые способы, как изменить интерфейс сотового и приложений на английский, фильмы смотреть исключительно с субтитрами и находить на специальных сайтах для изучающих язык, собеседников, что бы попрактиковать язык с его носителем.

Нельзя выделить какой-то один учебник. Вот некоторые из них:

- «Самоучитель английского языка. Систематический фундаментальный курс» (А. Комаров),

- «Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений» (Ю. Б. Голицынский),

- серия учебников «Headway» и «New Headway» (Liz and John Soars),

- «English Grammar in Use» (Raymond Murphy).

Попробуйте изучать язык по какой-нибудь из этих книг. Если не понравится, то не зацикливайтесь на одном учебнике, знакомьтесь и с другими, чтобы подобрать тот, который лучше всего подходит лично вам.

"Good afternoon".