Если посмотреть на маршрут, то яндекс заставляет повернуть налево там, где нет поворота.
Скриншоты ошибки https://yadi.sk/i/XLeHQarhnbR22
Разработчики, поправьте же скорей. В районе люблино и марьино проживает более 1 миллиона жителей, им как-то нарушать правила не хочется.