Клуб о поиске Яндекса

Улучшайзеры...

Мартин
28 февраля 2011, 14:27

Помнится предлагал идею ввода дополнительных конструкций поискового запроса а-ля "темадляпоиска: чтоискать".

Как допинг для улучшения перевода было бы круто ввести "перевод: слово/словосочетания/устойчивоесочетание/предложение (:языкконечногоперевода)" (в данном случае "перевод:" также стоит адаптировать под язык ввода, т.е. "translate:" для английского и т.д.). Как следствие яндекс пытается приоритетно перевести, а не найти что-либо в сети. Если я дурак, то можете стрелять в меня из пулемёта.

Для бразера Chrome: при использовании поиска от Яндекс возникает следующая "неудобность": после ввода адреса сайта, особенно тех, что ещё не вводились, перебрасывает на поиск, а не на сайт (как в случае использования поиска от Google). Приходится либо начинать набор сайта с http://, либо менять ваш поиск на Google %)

p.s. перебрасывает сразу на сайт, если suggester выдаёт ["nav","description","site.ru"], но это как бы не профит.

6 комментариев
Модераторы, ку-ку

Пользователь, удаливший логин, вернитесь :) Пообщаемся насчет ваших предложений.

Куда вы вводите адрес сайта? В адресную строку или в поисковую? Из текста поста это явно не читается.

Что касается улучшения перевода, а чем не устраивает в текущем варианте: по запросам вида «перевод [слово] [язык]» показывается колдунщик с переводом соответствующего слова на соответствующий язык  http://clck.ru/7Qii? То же по запросам вида «[слово] перевод» http://clck.ru/7QnI.

Если вы имеете в виду перевод фразы, текста, то вот это интересно, спасибо.

Привет. Ярушка отвлекает - удаляюсь периодически =(
1) да, в адресной строке.
2) совсем забыл, что у вас такая конструкция запроса для перевода. Но его действительно стоит допиливать для устойчивых словосочетаний и предложений.
Что именно вводится в адресную строку?
О чудо, проблема больше не имеет место быть.
У меня не получается воспроизвести проблему — пробовала вводить yandex.ru, mobile-review.com, yahoo.com, fotki.yandex.ru, ya.ru, lenta.ru — все время сразу переходит на сайт.