Клуб о поиске Яндекса

Копия страницы на иностранном языке

raaparu3
27 июня 2012, 16:48

Добрый день.
Есть сайт на двух языках.
Адреса страниц одинаковые, у английских префикс en/
Пример:
Версия на русском site.ru/primer
Версия на английском на site.ru/en/primer

Часть страниц яндекс определяет и в выдаче подсказывает версию на другом языке. Но бОльшую часть не распознает. Как порекомендовать яндексу иностранную копию страницы? Есть ли для этого специальные теги?

2 комментария
Подписаться на комментарии к посту

1) Вы создали домен на Русском языке.

2) Вы сделали перевод сайта на Английский. (наверно правильно перевели, не знаю)

3) Вы хотите чтоб в русскоязычном интернете красовалась переведённая копия сайта. (хммм... а такое возможно?)

4) Вы видимо неграмотно провели оптимизацию сайта, из-за этого Яндекс немножко начал путаться в определении релевантности.

5) Вам советы по сайту кто-нибудь, когда-нибудь, давал? Познакомьте меня с ним.

Для пометки ссылок на иноязычные версии той же самой страницы в стандарте есть атрибуты ссылки hreflang и rel="alternate", но мне не попадались упоминания, что яндекс их учитывает.