Блог Переводчика

Яндекс.Переводчик теперь и в MateCat

13 апреля 2017, 11:05

Яндекс.Переводчик позволяет решать не только бытовые задачи, он не менее полезен и профессионалам. Недавно наш API был интегрирован в инструмент, который помогает переводчикам во всём мире быстро и качественно выполнять свою работу, – опенсорсный CAT-tool под названием MateCat.

MateCat – отличный пример того, насколько эффективна совместная работа машины и человека. С помощью этого инструмента переводчики могут моментально получить черновой вариант текста, а после править его в интерфейсе программы. Помимо машинного перевода, для пользователей доступны и другие полезные функции: автоматический корректор, возможность запоминания программой наиболее часто встречающихся фраз и предложений, настраиваемый словарь. Теперь благодаря Яндекс.Переводчику в MateCat можно работать и с языками народов России.

Попробуйте сами: https://www.matecat.com

7 комментариев
До сих пор нет там марийского, удмуртского, башкирского... языков.
translate-blog
3 мая 2017, 11:12
marisong,
мы сейчас общаемся по этому поводу с MateCat, сообщим, как только получим ответ.
У вас в конце поста ссылка ведёт через vk com/away.php, если что.
Предполагаю, что просто не заметили.
Yaroslav,
спасибо! Поправили. 
Тимур Костин
11 февраля, 22:56
Arthur aura les deux angles tournés vers le jardin; Marcel, l'angle qui regarde la villa
Женя Такировахайретденова
10 марта, 20:15
Язык перевода не работает!!
Обновлено 10 марта, 20:17
translate-blog
12 марта, 11:09
Женя Такировахайретденова,
здравствуйте! Опишите, пожалуйста, проблему подробнее, чтобы мы смогли вам помочь.