Блог Переводчика

Блог Переводчика

Переведем по фото

Теперь и веб-версия Яндекс.Переводчика научилась распознавать текст на картинках. Новая функция поможет перевести с иностранного языка комикс, график с подписями или, например, скан документа — достаточно загрузить изображение на translate.yandex.ru.

Доступно три режима распознавания текста: по словам, по строчкам и по блокам. 

18 комментариев
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий
Wer Wer
19 июля 2016, 03:59
Здравствуйте! Когда планируете добавить осетинский язык?
translate-blog
28 июля 2016, 11:04
Wer Wer,
доброе утро! В ближайших планах такого релиза нет, но мы постоянно работаем над добавлением новых языков. 
Удалённый пользователь
20 июля 2016, 15:13
Нужная вещь.
translate-blog
28 июля 2016, 11:04
Icobutcher,
спасибо!
Котик
27 августа 2016, 11:48
Где это?
translate-blog
1 сентября 2016, 12:14
Котик,
что? :)
Котик
1 сентября 2016, 12:33
translate-blog,
переводчик текста с фотографий
translate-blog
1 сентября 2016, 12:39
Котик,
на веб-версии нашего сервиса: https://translate.yandex.ru/ocr
Максим Лобов
8 декабря 2016, 19:00
Здравствуйте, очень полезная функция. Но если мне надо перевести много фото 100 или 200, есть возможность загружать их архивом или pdf, а потом скачать уже переведённый. Если такой возможности нет, то планируется ли она? Заранее спасибо))
translate-blog
8 декабря 2016, 12:07
Максим Лобов,
здравствуйте!
Пока такой возможности нет и в ближайшее время мы не планировали её добавлять. Спасибо за идею :)  

Александр
20 ноября 2017, 02:47
translate-blog,
 Да, какие 100 фотографий!... Нет возможности  быстро перевести даже 1 картинку. Чтобы перевести, нужно эту картинку закачать себе на комп куда-то. Потом с компьютера перекачать на сайт переводчик, и только потом заняться переводом.  И без всей этой канители невозможно обойтись. (?!)
Обновлено 20 ноября 2017, 02:52
translate-blog
20 ноября 2017, 12:00
Александр,
на данный момент картинку можно загрузить только с компьютера. Вы можете воспользоваться мобильным приложением, в таком случае изображение можно также сфотографировать. 
Александр
20 ноября 2017, 02:50
На страничке переводчика есть слова "перетащите сюда картинку", но не понятно КАК это перетаскивание осуществить. Каков механизм перетаскивания?  Отсутствует окошечко, куда можно вставить адрес картинки!
translate-blog
20 ноября 2017, 11:58
Александр,
здравствуйте! Перетащить картинку можно из папки на вашем компьютере. Адрес вставить нельзя. 
KrukovaJN
17 января 2020, 15:35
Почему не работает распознавание чёрно-белых  картинок с 2-битным цветом (сжатие - CCITT Fax 4 ) и расширением tif? Они вообще даже на сайт не подгружаются и не отображаются. 
FenixSU
17 января 2020, 15:56
KrukovaJN,

Я присоединяюсь к вашему вопросу. 
От себя добавлю, что в данный формат сохраняется большинство чертёжной документации. Этот формат(tif со сжатием Fax4) просто идеален для для чёрно-белых картинок и текстов - файлы получаются минимальные по размерам (порядка десятка-сотни килобайт) при размере в пикселах - тысячи и десятки тысяч точек.
Лариса Цихановская
24 января 2020, 06:48
Здорово!Спасибо!
Таня
9 февраля 2021, 00:26
ВЕРНИТЕ ПЕРЕВОД С КАРТИНОК БЛОКАМИ И СЛОВАМИ!!!