Блог Переводчика

Переведем по фото

7 июля 2016, 16:29

Теперь и веб-версия Яндекс.Переводчика научилась распознавать текст на картинках. Новая функция поможет перевести с иностранного языка комикс, график с подписями или, например, скан документа — достаточно загрузить изображение на translate.yandex.ru.

Доступно три режима распознавания текста: по словам, по строчкам и по блокам. 

14 комментариев
Здравствуйте! Когда планируете добавить осетинский язык?
reanimator888,
доброе утро! В ближайших планах такого релиза нет, но мы постоянно работаем над добавлением новых языков. 
Нужная вещь.
Icobutcher,
спасибо!
Где это?
translate-blog,
переводчик текста с фотографий
Котик,
на веб-версии нашего сервиса: https://translate.yandex.ru/ocr
Максим Лобов
8 декабря 2016, 12:00
Здравствуйте, очень полезная функция. Но если мне надо перевести много фото 100 или 200, есть возможность загружать их архивом или pdf, а потом скачать уже переведённый. Если такой возможности нет, то планируется ли она? Заранее спасибо))
Максим Лобов,
здравствуйте!
Пока такой возможности нет и в ближайшее время мы не планировали её добавлять. Спасибо за идею :)  

Александр
20 ноября, 02:52
translate-blog,
 Да, какие 100 фотографий!... Нет возможности  быстро перевести даже 1 картинку. Чтобы перевести, нужно эту картинку закачать себе на комп куда-то. Потом с компьютера перекачать на сайт переводчик, и только потом заняться переводом.  И без всей этой канители невозможно обойтись. (?!)
Обновлено 20 ноября, 02:52
Александр,
на данный момент картинку можно загрузить только с компьютера. Вы можете воспользоваться мобильным приложением, в таком случае изображение можно также сфотографировать. 
Александр
20 ноября, 02:50
На страничке переводчика есть слова "перетащите сюда картинку", но не понятно КАК это перетаскивание осуществить. Каков механизм перетаскивания?  Отсутствует окошечко, куда можно вставить адрес картинки!
Александр,
здравствуйте! Перетащить картинку можно из папки на вашем компьютере. Адрес вставить нельзя.