Сделали пример, в котором показано, как определять попала ли метка в какую-либо область карты. Пример сделан для разных типов геометрий.
Посмотреть пример в новом окне.
Пользуйтесь и присылайте свои примеры реализации в комментариях или на нашей страничке в Фейсбуке.