Почему при захоронениях половецких женщин украшали шапочками с рогами?

Основной частью головного убора половчанок были бараньи рога. Для начала - посмотрим, какие бывают "рога" или роговидные украшения на изваяниях, сохранившихся до наших дней.

Остатки головных уборов с очельем были найдены в материалах погребений поздних кочевников.  В кургане Лучки-1 ( Поросье ) "найдена диадема с двумя продолговатыми валиками, обтянутыми материей с нашивками в виде бронзовых полуколец, обтянутых серебряной проволокой - 20 полуколец на каждом валике. Кроме того на диадеме был кусок темной шелковой материи с двумя рядами золотых нашивок по 30 в каждом ряду, шелковая лента с железной пряжкой, резная костяная бляха, венчающая диадему резным костяным шишаком

Зачем же украшался рогами головной убор половчанки? Идея та же, что и с русской кичкой: рога - это оберег и символ плодородия.    Вообще головной убор, имитирующий рога коровы или козы, мифологически связан с Небесными Коровой Земун и Козой Седунь, из молока которых образовался Млечный Путь. Небесная корова, которую имитировали эти рога,  оберегала женщин от сглаза и порчи. Как раз на Русь этот убор пришёл от половцев. «Чтобы удерживать массивный убор (рога могли достигать 20–30 сантиметров в высоту), женщине приходилось высоко поднимать голову. Так и появилось слово «кичиться» — ходить, задрав нос». 

Интересно, что слово  "кичка" ещё имеет значение  "нос корабля" в известной фразе «сарынь на кичку».
«Сарынь на кичку!» - древний клич донского казачества, доставшийся в наследство от половцев… наиболее древняя часть донских казачьих родов (сарынь) представляла собой остатки половецких орд… У самих половцев клич звучал «Сары о кичкоу!» (Половцы, вперед!).