Значение обычно слова, а смысл фразы, жеста, произошедшего. Смысл - более широкое понятие. Значение - сам обозначаемый предмет, смысл - информация о нем, которая появляется тогда, когда появляется контекст, ситуация. Так, мы не знаем например, как читать слово "замок" без контекста, то есть не знаем его смысл без контекста. Можно ведь сказать "зАмок", а можно - "замОк".
Но я бы хотел добавить к понятию слова историческую составляющую, а именно взаимосвязь изменения названия и отношения одного и того же народа к одному и тому же объекту. Это можно легко проследить используя название нашего ближайшего светила - Солнца.
По древнерусски эта звезда звучит, как Ўл. Наши далёкие предки относились к ней, как к единственному божеству, дающему вечную жизнь на Земле. Этот же самый объект на церковнославянском языке звучит, как СЪЛНЬЦЕ и божеством этот объект больше не является, поскольку христиане веруют в Бога Троицу — Отца, Сына и Святого Духа.