Мне кажется, что в самом начале, было бы весьма полезно узнать Православную веру и заполнить пробелы. В этом деле очень поможет труд святителя Филарета (Дроздова) - пространный Катехизис. Он написан в форме вопрос-ответ, притом ответы очень краткие, простые и понятные, составленные именно для новоначальных.
Затем, порекомендовал бы составить образ духовной жизни православного человека по книге аввы Дорофея "Душеполезные поучения". Эта книга составлена относительно простыми словами и весьма полезна как для новоначальных, так и для всех остальных христиан. Потому она многими очень любима и многим известна.
Освоение двух этих трудов - очень хорошее начало. Думаю, что в процессе появиться понимание куда идти дальше. Главное - не останавливаться на одном только чтении, но стараться прочитанное воплощать в жизни.
Самое главное чтение всей христианской жизни - Евангелие. Есть добрая традиция - читать по 1-й главе каждый день, с молитвой к Богу, чтобы Он дал понять то, о чём там написано. Каждый раз Господь может открывать Вам что-то новое, чего Вы прежде не видели в словах Евангелия, не замечали как написанное относится к Вашей жизни.
Но нужно чётко понимать, что в Православии не допускается вольное понимание слов Священного Писания. Любой автор текста, вкладывает в него совершенно определённый смысл, но читателей много и всеми текст будет понят по-разному. Даже в школе детей спрашивают: "Что автор хотел сказать/показать?".
В православии мы всегда опираемся на такое понимание Евангелия, которое было у святых, живших до нас. Их понимание привело их к Богу и к святости, а этого ищет и всякий христианин.
Поэтому советую ресурс
http://bible.optina.ru Где читая текст Священного Писания, можно нажать на любую строку и посмотреть пояснения святых отцов именно к этому месту.
Также, нужно понимать, что Священное Писание от Бога: "никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым" (2 Пет. 1:21), поэтому нельзя полагаться только на сухие знания и собственные усилия, но в первую очередь искать помощи в понимании именно у Бога - через молитву.